TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORDENACION AMBIENTAL [12 fiches]

Fiche 1 2019-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Anti-pollution Measures
  • General Conduct of Military Operations
OBS

A document that identifies actions and responsibilities to protect the environment, before, during and after an operation.

OBS

environmental management plan: designation and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Mesures antipollution
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Document qui identifie les actions et les responsabilités pour la protection de l'environnement avant, pendant et après une opération.

OBS

plan de gestion environnementale : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Medidas contra la contaminación
  • Conducción general de las operaciones militares
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

The responsible management of goods and property, with respect for the prosperity of future generations.

OBS

environmental stewardship: term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Gestion responsable des biens et des propriétés dans le souci de la prospérité des générations futures.

OBS

gérance de l'environnement : terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] background paper. Contributions to the paper were made by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], WMO [World Meteorological Organization], WHO [World Health Organization], DTCD [Department of Technical Co-operation for Development].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Fish
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

OBS

Main functions: To study and advise the Director-General on the formulation and execution of the Organization's work in respect of all aspects of fisheries research including conservation and management of marine and inland fishery resources, increasing fish productivity through enhancement of wild resources and through aquaculture, improving the means of converting fishery resources into human food and study the dynamics of fishing communities and the socio-economic consequences of government fishery policies. Special attention is provided to the fisheries aspects of oceanographic research and to the impacts of environmental change on the sustainability of fisheries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Poissons
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

OBS

Fonctions principales : étudier la formulation et l'exécution du travail de l'Organisation en ce qui concerne tous les aspects de la recherche sur les pêches et conseiller le Directeur général à ce sujet, y compris la conservation et la gestion des ressources halieutiques marines et intérieures, la productivité croissante du poisson grâce à l'amélioration des ressources sauvages et à l'aquaculture, l'amélioration des moyens de transformation des ressources halieutiques en produits pour l'alimentation humaine et l'étude de la dynamique des communautés de pêcheurs et les conséquences socio-économiques des politiques de pêche des gouvernements. Une particulière attention est partie aux aspects halieutiques de la recherche océanographique et aux impacts des changements de l'environnement sur la durabilité des pêcheries.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Peces
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

OBS

Funciones principales : Hacer estudios y asesorar al Director General sobre la formulación y ejecución de la labor de la Organización en relación con todos los aspectos de la investigación pesquera, incluyendo la conservación y ordenación de los recursos pesqueros marinos y continentales, incrementar la productividad pesquera mediante actividades de fomento de los recursos silvestres y mediante la acuicultura, mejorar los medios de convertir los recursos pesqueros en alimentos humanos y estudiar la dinámica de las comunidades pesqueras y las consecuencias socioeconómicas de las políticas pesqueras gubernamentales. Se presta atención especial a los aspectos pesqueros de la investigación oceanográfica y a los efectos del cambio ambiental en la sostenibilidad de la pesca.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Anti-pollution Measures

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Mesures antipollution

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Medidas contra la contaminación
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Environmental Management
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Technical Cooperation Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environmental Management and Protection of Andean Ecosystems

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Environmental Management

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Environmental Management
  • Training of Personnel
OBS

Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Gestion environnementale
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Gestión del medio ambiente
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Pollution
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Environmental Management
OBS

Created by the International Organization for Standardization (ISO) covering all sectors of industry and private/public enterprise and their relationship with all areas of environment (land, water, air); ISO 14000 Series.

Terme(s)-clé(s)
  • Environmental Management Systems Standard
  • Environment Management System Standard
  • Environmental Management System Standard
  • Environment Management Systems Standard

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Gestion environnementale
Terme(s)-clé(s)
  • Norme relative aux systèmes de gestion de l'environnement
  • Norme relative aux systèmes de gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
  • Training of Personnel
OBS

Programme to build core of trainers in the field in support of sustainable development policies.

Terme(s)-clé(s)
  • Environment Management Training Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Management
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :