TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDENACION RURAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rural planning
1, fiche 1, Anglais, rural%20planning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- country planning 2, fiche 1, Anglais, country%20planning
correct
- planning of the countryside 3, fiche 1, Anglais, planning%20of%20the%20countryside
correct
- rural development 4, fiche 1, Anglais, rural%20development
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rural development is closely linked to the common agricultural policy and measures to support employment. ... Rural development has ... become the second pillar of the agricultural policy. With its links to agricultural activities and conversion, it is concerned in particular with: modernisation of farms, safety and quality of food products, fair and stable incomes for farmers, environmental challenges, supplementary or alternative job-creating activities, in a bid to halt the drift from the country and to strengthen the economic and social fabric of rural areas, improvement of living and working conditions, and promotion of equal opportunities. 5, fiche 1, Anglais, - rural%20planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aménagement rural
1, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20rural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aménagement des campagnes 2, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20des%20campagnes
correct, nom masculin
- aménagement de l'espace rural 3, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20de%20l%27espace%20rural
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des plans établis et des programmes de travaux accomplis en vue d'améliorer la vie à la campagne, de rendre l'agriculture plus efficace et de protéger les espaces naturels. 4, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20rural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ordenación rural
1, fiche 1, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20rural
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conjunto de operaciones con las que se trata de elevar la situación social y ambiental de los pequeños y medianos agricultores y del medio agrario en general. Dentro de ellas se incluyen la mejora del hábitat: acondicionamiento de viviendas rurales, rehabilitación de pueblos, conservación de ambientes tradicionales, servicios de agua corriente, saneamiento, electrificación rural, mayor atención a la salud pública, a la educación, etc. 2, fiche 1, Espagnol, - ordenaci%C3%B3n%20rural
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rural and Land Development Agency 1, fiche 2, Anglais, Rural%20and%20Land%20Development%20Agency
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
New Caledonia. 1, fiche 2, Anglais, - Rural%20and%20Land%20Development%20Agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Aménagement du territoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Agence de développement rural et d'aménagement foncier
1, fiche 2, Français, Agence%20de%20d%C3%A9veloppement%20rural%20et%20d%27am%C3%A9nagement%20foncier
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organismo de Desarrollo Rural y Ordenación de las Tierras
1, fiche 2, Espagnol, Organismo%20de%20Desarrollo%20Rural%20y%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20Tierras
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :