TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORDENADOR ANALOGICO [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A computer whose operations are analogous to the behavior of another system and that accepts, processes and produces analog data.

OBS

analog computer: term and definition standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Calculateur dont le fonctionnement est analogue à celui d'un autre système et qui accepte, traite et produit des données analogiques.

OBS

calculateur analogique : terme et définition normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

Par opposition au calculateur numérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Computador cuyas operaciones son análogas al comportamiento de otro sistema y que acepta, procesa, y produce datos análogos.

OBS

Computadora [ordenador] que emplea en sus operaciones la representación fisica de las variables del problema que va a procesar. La analogía física puede ser indistintamente de carácter eléctrico o mecánico.

OBS

Es lo opuesto a computadora [ordenador] digital.

Terme(s)-clé(s)
  • calculadora analógica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A functional unit that converts data from a digital representation to an analog representation.

OBS

digital-to-analog converter; DAC; D/A converter: terms and abbreviation standardized by CSA International and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Unité fonctionnelle qui convertit des données numériques en données représentées sous une forme analogique.

OBS

convertisseur numérique-analogique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Aparato que convierte las señales digitales en una señal eléctrica continua adecuada para entrar en un ordenador analógico.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An analog computer using interconnected integrators to solve differential equations. [Definition standardized by ISO.]

OBS

differential analyzer: term standardized by ISO and CSA; and officially approved by GESC.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Ordinateur analogique employant des intégrateurs interconnectés pour résoudre des équations différentielles. [Définition uniformisée par CNGI.]

OBS

analyseur différentiel : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par CNGI; ordinateur analogique différentiel : terme normalisé par l'ACNOR et uniformisé par CNGI; calculateur analogique différentiel : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Computadora (ordenador) analógica que emplea integradores interconectados para resolver ecuaciones diferenciales.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A device that uses an analog for the representation of physical quantities.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Mecanismo que representa números por medio de cantidades físicas; por ejemplo, por longitudes, como en una regla de cálculo, o por voltajes y/o corrientes como en un analizador diferencial o computadora(ordenador) del tipo analógico.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :