TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDENADOR ANALOGICO DIFERENCIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- differential analyzer
1, fiche 1, Anglais, differential%20analyzer
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- differential analyser 2, fiche 1, Anglais, differential%20analyser
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An analog computer using interconnected integrators to solve differential equations. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - differential%20analyzer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
differential analyzer: term standardized by ISO and CSA; and officially approved by GESC. 2, fiche 1, Anglais, - differential%20analyzer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur différentiel
1, fiche 1, Français, analyseur%20diff%C3%A9rentiel
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur analogique différentiel 2, fiche 1, Français, ordinateur%20analogique%20diff%C3%A9rentiel
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
- calculateur analogique différentiel 3, fiche 1, Français, calculateur%20analogique%20diff%C3%A9rentiel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur analogique employant des intégrateurs interconnectés pour résoudre des équations différentielles. [Définition uniformisée par CNGI.] 4, fiche 1, Français, - analyseur%20diff%C3%A9rentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyseur différentiel : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par CNGI; ordinateur analogique différentiel : terme normalisé par l'ACNOR et uniformisé par CNGI; calculateur analogique différentiel : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - analyseur%20diff%C3%A9rentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analizador diferencial
1, fiche 1, Espagnol, analizador%20diferencial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ordenador analógico diferencial 1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20anal%C3%B3gico%20diferencial
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) analógica que emplea integradores interconectados para resolver ecuaciones diferenciales. 2, fiche 1, Espagnol, - analizador%20diferencial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analog device
1, fiche 2, Anglais, analog%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that uses an analog for the representation of physical quantities. 2, fiche 2, Anglais, - analog%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil analogique
1, fiche 2, Français, appareil%20analogique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif analogique 1, fiche 2, Français, dispositif%20analogique
correct, nom masculin
- unité analogique 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20analogique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo analógico
1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20anal%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que representa números por medio de cantidades físicas; por ejemplo, por longitudes, como en una regla de cálculo, o por voltajes y/o corrientes como en un analizador diferencial o computadora(ordenador) del tipo analógico. 2, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20anal%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :