TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERDIDA PODER COMPRA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purchasing power loss
1, fiche 1, Anglais, purchasing%20power%20loss
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- general price-level loss 2, fiche 1, Anglais, general%20price%2Dlevel%20loss
correct
- loss on net monetary position 3, fiche 1, Anglais, loss%20on%20net%20monetary%20position
correct
- price-level loss 3, fiche 1, Anglais, price%2Dlevel%20loss
correct
- loss of purchasing power 4, fiche 1, Anglais, loss%20of%20purchasing%20power
correct
- monetary loss 1, fiche 1, Anglais, monetary%20loss
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The loss of general purchasing power resulting from holding monetary assets and owing monetary liabilities during a period in which the general purchasing power of the monetary unit is changing. 2, fiche 1, Anglais, - purchasing%20power%20loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte de pouvoir d'achat
1, fiche 1, Français, perte%20de%20pouvoir%20d%27achat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette 1, fiche 1, Français, perte%20de%20pouvoir%20d%27achat%20sur%20la%20situation%20mon%C3%A9taire%20nette
correct, nom féminin
- perte due à l'évolution du niveau général des prix 1, fiche 1, Français, perte%20due%20%C3%A0%20l%27%C3%A9volution%20du%20niveau%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20prix
correct, nom féminin
- perte due à l'évolution des prix 1, fiche 1, Français, perte%20due%20%C3%A0%20l%27%C3%A9volution%20des%20prix
correct, nom féminin
- perte d'inflation 1, fiche 1, Français, perte%20d%27inflation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte attribuable au fait de détenir davantage d'actifs monétaires que de passifs monétaires en période d'inflation générale, période caractérisée par une diminution du pouvoir d'achat général de la monnaie. 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20pouvoir%20d%27achat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette perte peut aussi découler d'un excédent des passifs monétaires sur les actifs monétaires au cours d'une période où les prix baissent et où, par conséquent, le pouvoir d'achat général de la monnaie augmente. 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20pouvoir%20d%27achat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pérdida de poder de compra
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20poder%20de%20compra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pérdida de poder adquisitivo 1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20poder%20adquisitivo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución de la capacidad real de adquisición de bienes por la inflación o por la variación del tipo de cambio, cuando se habla de una moneda comparándola en otro período con ella misma o con respecto a otra moneda. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20poder%20de%20compra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pérdida de poder de compra; pérdida de poder adquisitivo : términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20poder%20de%20compra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :