TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERECEDERO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perishable
1, fiche 1, Anglais, perishable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of commodities easily spoiled or damaged because of weather or delay in transit. 2, fiche 1, Anglais, - perishable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually [used when] describing food stuffs. 2, fiche 1, Anglais, - perishable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périssable 1, fiche 1, Français, p%C3%A9rissable
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de produits, généralement alimentaires, qui sont susceptibles de s'abîmer facilement, de ne pas se conserver. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9rissable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Transporte de mercancías
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perecedero
1, fiche 1, Espagnol, perecedero
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perishable freight
1, fiche 2, Anglais, perishable%20freight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freight subject to decay or deterioration. 2, fiche 2, Anglais, - perishable%20freight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fret périssable
1, fiche 2, Français, fret%20p%C3%A9rissable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marchandises exposées à se gâter ou à s'altérer. 1, fiche 2, Français, - fret%20p%C3%A9rissable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carga perecedera
1, fiche 2, Espagnol, carga%20perecedera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cargamento perecedero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :