TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFECCIONAMIENTO MANO OBRA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- workforce development
1, fiche 1, Anglais, workforce%20development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- work force development 1, fiche 1, Anglais, work%20force%20development
correct
- manpower development 2, fiche 1, Anglais, manpower%20development
correct
- development of manpower 1, fiche 1, Anglais, development%20of%20manpower
correct
- labour force development 1, fiche 1, Anglais, labour%20force%20development
correct
- labor force development 1, fiche 1, Anglais, labor%20force%20development
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perfectionnement de la main-d'œuvre
1, fiche 1, Français, perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accélération actuelle des technologies envoie des signaux très clairs : la qualité de l'éducation est primordiale et le perfectionnement de la main-d'œuvre tout au long de la vie active devient une nécessité indéniable. 2, fiche 1, Français, - perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfeccionamiento de la fuerza laboral
1, fiche 1, Espagnol, perfeccionamiento%20de%20la%20fuerza%20laboral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- perfeccionamiento de la mano de obra 2, fiche 1, Espagnol, perfeccionamiento%20de%20la%20mano%20de%20obra
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los avances tecnológicos son percibidos por las compañías como una disrupción que requiere de una reacción para mantenerse vigentes o como una oportunidad para reacondicionar los sistemas antiguos de manera proactiva con foco en el cliente. De cualquier forma, la necesidad de perfeccionamiento de la fuerza laboral para hacerle frente a estas oportunidades y desafíos […] es un requisito fundamental. 1, fiche 1, Espagnol, - perfeccionamiento%20de%20la%20fuerza%20laboral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Seminar on University-Level Continuing Education for Manpower Development in Africa 1, fiche 2, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20University%2DLevel%20Continuing%20Education%20for%20Manpower%20Development%20in%20Africa
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire régional sur l'éducation permanente de niveau universitaire pour le perfectionnement de la main-d'œuvre en Afrique
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20permanente%20de%20niveau%20universitaire%20pour%20le%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Educación permanente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional sobre educación permanente de nivel universitario para el perfeccionamiento de la mano de obra en África
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20regional%20sobre%20educaci%C3%B3n%20permanente%20de%20nivel%20universitario%20para%20el%20perfeccionamiento%20de%20la%20mano%20de%20obra%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :