TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFIL ALA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Framework Elements
- Structural Framework
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flange angle
1, fiche 1, Anglais, flange%20angle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the upper or lower chord angles in a girder. 2, fiche 1, Anglais, - flange%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments de charpentes métalliques
- Charpentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cornière de semelle
1, fiche 1, Français, corni%C3%A8re%20de%20semelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une comparaison de la résistance et de la rigidité de trois types d'assemblages unilatéraux d'utilisation courante en construction métallique est effectuée […] Il s'agit d'assemblages par platine d'about, par cornières d'âme et par cornières de semelles […] 2, fiche 1, Français, - corni%C3%A8re%20de%20semelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes de armazones metálicos
- Estructuras (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de cordón
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20cord%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escuadra de cordón 1, fiche 1, Espagnol, escuadra%20de%20cord%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perfil angular que forma el ala superior e inferior de una viga. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20cord%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wing section
1, fiche 2, Anglais, wing%20section
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wing profile 2, fiche 2, Anglais, wing%20profile
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The outline of a wing section (a cross section of a wing parallel to the plane of symmetry or to a specified reference plane). 2, fiche 2, Anglais, - wing%20section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil de voilure
1, fiche 2, Français, profil%20de%20voilure
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profil d'aile 2, fiche 2, Français, profil%20d%27aile
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Section d'une aile d'avion coupée dans sa longueur. 3, fiche 2, Français, - profil%20de%20voilure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
profil de voilure : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - profil%20de%20voilure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil de ala
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20de%20ala
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :