TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFIL FRECUENCIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acute alcohol intoxication
1, fiche 1, Anglais, acute%20alcohol%20intoxication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acute alcoholic intoxication 2, fiche 1, Anglais, acute%20alcoholic%20intoxication
- acute alcoholism 3, fiche 1, Anglais, acute%20alcoholism
à éviter, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A potentially fatal elevation of the blood alcohol concentration, often resulting from heavy, rapid consumption of alcoholic beverages ... 1, fiche 1, Anglais, - acute%20alcohol%20intoxication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intoxication aiguë par l'alcool
1, fiche 1, Français, intoxication%20aigu%C3%AB%20par%20l%27alcool
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intoxication aigüe par l'alcool 2, fiche 1, Français, intoxication%20aig%C3%BCe%20par%20l%27alcool
correct, nom féminin
- intoxication alcoolique aiguë 3, fiche 1, Français, intoxication%20alcoolique%20aigu%C3%AB
nom féminin
- intoxication alcoolique aigüe 2, fiche 1, Français, intoxication%20alcoolique%20aig%C3%BCe
nom féminin
- alcoolisme aigu 4, fiche 1, Français, alcoolisme%20aigu
à éviter, nom masculin, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcoholismo agudo
1, fiche 1, Espagnol, alcoholismo%20agudo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intoxicación alcohólica aguda 2, fiche 1, Espagnol, intoxicaci%C3%B3n%20alcoh%C3%B3lica%20aguda
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embriaguez o intoxicación que se produce por el consumo excesivo de bebidas alcohólicas. 1, fiche 1, Espagnol, - alcoholismo%20agudo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El síndrome tiene un perfil temporal y se caracteriza por depresión de los centros nerviosos superiores que origina un trastorno en el control motor, estupor, pérdida de la coordinación y con frecuencia náuseas, deshidratación, cefaleas, y otros síntomas. 1, fiche 1, Espagnol, - alcoholismo%20agudo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency profile
1, fiche 2, Anglais, frequency%20profile
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plot of the dynamic properties of a material, at a constant temperature, as a function of test frequency. 1, fiche 2, Anglais, - frequency%20profile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frequency profile: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - frequency%20profile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil de fréquence
1, fiche 2, Français, profil%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Présentation des propriétés dynamiques d'un matériau en fonction de la fréquence, à température constante. 1, fiche 2, Français, - profil%20de%20fr%C3%A9quence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
profil de fréquence : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 2, Français, - profil%20de%20fr%C3%A9quence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Materiales plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil de frecuencia
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20de%20frecuencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gráfica de las propiedades dinámicas de un material, a temperatura constante, como una función de la frecuencia de ensayo. 1, fiche 2, Espagnol, - perfil%20de%20frecuencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ecological profile
1, fiche 3, Anglais, ecological%20profile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ecological histogram 1, fiche 3, Anglais, ecological%20histogram
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See also «ecograph» and "ecogram". 2, fiche 3, Anglais, - ecological%20profile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profil écologique
1, fiche 3, Français, profil%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique des fréquences d'une espèce dans les différentes classes d'une variable écologique. 1, fiche 3, Français, - profil%20%C3%A9cologique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La définition du Grand Robert au terme «écogramme» est très générale (représentation graphique de l'évolution des paramètres de l'environnement) et pourrait correspondre à l'aire sémantique des termes «ecological histogram» et «ecograph». 2, fiche 3, Français, - profil%20%C3%A9cologique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- perfil ecológico
1, fiche 3, Espagnol, perfil%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de la frecuencia de una especie en las diferentes clases de una variable ecológica. 2, fiche 3, Espagnol, - perfil%20ecol%C3%B3gico
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La presencia de especies xerofitas en zonas áridas presentará un perfil ecológico basado en la frecuencia de las mismas en relación a la carta de humedad y precipitación pluvial. 3, fiche 3, Espagnol, - perfil%20ecol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :