TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFIL HUMEDAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological profile
1, fiche 1, Anglais, ecological%20profile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecological histogram 1, fiche 1, Anglais, ecological%20histogram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also «ecograph» and "ecogram". 2, fiche 1, Anglais, - ecological%20profile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profil écologique
1, fiche 1, Français, profil%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique des fréquences d'une espèce dans les différentes classes d'une variable écologique. 1, fiche 1, Français, - profil%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La définition du Grand Robert au terme «écogramme» est très générale (représentation graphique de l'évolution des paramètres de l'environnement) et pourrait correspondre à l'aire sémantique des termes «ecological histogram» et «ecograph». 2, fiche 1, Français, - profil%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfil ecológico
1, fiche 1, Espagnol, perfil%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de la frecuencia de una especie en las diferentes clases de una variable ecológica. 2, fiche 1, Espagnol, - perfil%20ecol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La presencia de especies xerofitas en zonas áridas presentará un perfil ecológico basado en la frecuencia de las mismas en relación a la carta de humedad y precipitación pluvial. 3, fiche 1, Espagnol, - perfil%20ecol%C3%B3gico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Hydrology and Hydrography
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydric profile
1, fiche 2, Anglais, hydric%20profile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- moisture profile 2, fiche 2, Anglais, moisture%20profile
correct
- moisture content profile 3, fiche 2, Anglais, moisture%20content%20profile
correct
- humidity profile 4, fiche 2, Anglais, humidity%20profile
correct
- soil moisture profile 5, fiche 2, Anglais, soil%20moisture%20profile
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curve representing soil moisture as a function of depth. 6, fiche 2, Anglais, - hydric%20profile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Hydrologie et hydrographie
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil hydrique
1, fiche 2, Français, profil%20hydrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profil d'humidité 2, fiche 2, Français, profil%20d%27humidit%C3%A9
correct, nom masculin
- profil d'humidité du sol 3, fiche 2, Français, profil%20d%27humidit%C3%A9%20du%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbe représentant la variation de l'humidité du sol en fonction de la profondeur. 4, fiche 2, Français, - profil%20hydrique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'étude de l'évolution des profils hydriques permet de suivre le desséchement par l'évaporation ou l'évapotranspiration et la réhumectation des sols par la pluie. 5, fiche 2, Français, - profil%20hydrique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- profil de l'humidité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Hidrología e hidrografía
- Ciencia del suelo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil hídrico
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20h%C3%ADdrico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- perfil de humedad del suelo 2, fiche 2, Espagnol, perfil%20de%20humedad%20del%20suelo
nom masculin
- perfil de la humedad 3, fiche 2, Espagnol, perfil%20de%20la%20humedad
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curva que representa la variación de la humedad del suelo respecto de la profundidad. 2, fiche 2, Espagnol, - perfil%20h%C3%ADdrico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :