TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A parameter depending on static stability that describes the variation of the wind speed with height.  2, fiche 1, Anglais, - Deacon%20wind%20profile%20parameter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Índice que depende de la estabilidad estática utilizado para representar la velocidad del viento en función de la altura. El parámetro Deacon ß, se define por la ecuación du/dz = az-ß, donde u es la velocidad, z la altura y a una constante.  1, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A1metro%20de%20Deacon%20para%20el%20perfil%20del%20viento

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Graphical representation of wind speed as a function of height or distance.  3, fiche 2, Anglais, - wind%20profile

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

wind profile: term standardized by ISO.  4, fiche 2, Anglais, - wind%20profile

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de la vitesse du vent en fonction de la hauteur ou de la distance.  2, fiche 2, Français, - profil%20du%20vent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

profil du vent : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 2, Français, - profil%20du%20vent

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Representación gráfica de la variación de la velocidad del viento con la altura o la distancia.  2, fiche 2, Espagnol, - perfil%20del%20viento

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mathematical representation of the mean wind speed in the surface boundary layer as some power of height.  1, fiche 3, Anglais, - power%20law%20profile

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This type of profile, though a less satisfactory representation of the observed wind than the logarithmic velocity profile, is often easier to handle mathematically.  1, fiche 3, Anglais, - power%20law%20profile

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Représentation mathématique de la vitesse moyenne du vent dans la couche limite de surface en fonction d'une puissance de la hauteur.  1, fiche 3, Français, - profil%20externe%20d%27une%20fonction%20de%20puissance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce type de profil, bien que représentant le vent observé de façon moins satisfaisante que le profil de vitesse logarithmique, est souvent plus facile à manier du point de vue mathématique.  1, fiche 3, Français, - profil%20externe%20d%27une%20fonction%20de%20puissance

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Representación matemática de la velocidad media del viento en la capa límite superficial en función de una potencia de la altura.  1, fiche 3, Espagnol, - perfil%20de%20la%20ley%20de%20potencias

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Este tipo de perfil, aunque representa el viento observado de modo menos satisfactorio que el perfil logarítmico de la velocidad, es más fácil de manejar matemáticamente.  1, fiche 3, Espagnol, - perfil%20de%20la%20ley%20de%20potencias

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Lowest part of the planetary boundary layer (surface layer), with a depth of about 50 m, in which the eddy stress may be considered equal to its surface value; the wind profile is approximately logarithmic in this layer.  1, fiche 4, Anglais, - constant%20flux%20layer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie inférieure de la couche limite planétaire (couche de surface), d'une épaisseur de l'ordre de 50 m, dans laquelle la tension turbulente peut être considérée comme égale à sa valeur en surface; le profil du vent est approximativement logarithmique dans cette couche.  1, fiche 4, Français, - couche%20%C3%A0%20flux%20constant

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Parte inferior de la capa límite planetaria(capa de superficie), de un espesor de unos 50 m, en la que la tensión turbulenta puede considerarse igual a un valor superficial; en esa capa, el perfil del viento es aproximadamente logarítmico.  1, fiche 4, Espagnol, - capa%20de%20flujo%20constante