TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFLUORADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perfluoro (ethylene/propylene) plastic
1, fiche 1, Anglais, perfluoro%20%28ethylene%2Fpropylene%29%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FEP plastic 1, fiche 1, Anglais, FEP%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plastic based on copolymers of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene. 1, fiche 1, Anglais, - perfluoro%20%28ethylene%2Fpropylene%29%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perfluoro (ethylene/propylene) plastic; FEP plastic: term, shortened form and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - perfluoro%20%28ethylene%2Fpropylene%29%20plastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastique (éthylène/propylène) perfluoré
1, fiche 1, Français, plastique%20%28%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Fpropyl%C3%A8ne%29%20perfluor%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plastique FEP 1, fiche 1, Français, plastique%20FEP
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastique à base de copolymères du tétrafluoréthylène et de l'hexafluoropropylène. 1, fiche 1, Français, - plastique%20%28%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Fpropyl%C3%A8ne%29%20perfluor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plastique (éthylène/propylène) perfluoré; plastique FEP : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - plastique%20%28%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Fpropyl%C3%A8ne%29%20perfluor%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plástico perfluorado(etileno/propileno)
1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20perfluorado%28etileno%2Fpropileno%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plástico FEP 2, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20FEP
correct, nom masculin
- plástico etileno-propileno fluorado 3, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20etileno%2Dpropileno%20fluorado
correct, nom masculin
- plástico propileno-etileno fluorado 3, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20propileno%2Detileno%20fluorado
correct, nom masculin
- plástico fluoroetileno-propileno 3, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20fluoroetileno%2Dpropileno
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plástico] copolímero de hexafluoropropileno y tetrafluoroetileno. 3, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20perfluorado%28etileno%2Fpropileno%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es similar a la resina de PTFE (politetrafluoroetileno) con la particularidad que es procesable en estado fundido usando moldeo por inyección convencional y técnicas de extrusión de tornillo. 3, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20perfluorado%28etileno%2Fpropileno%29
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perfluorinated
1, fiche 2, Anglais, perfluorinated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a molecule all of whose hydrogen atoms have been replaced by fluorine. 1, fiche 2, Anglais, - perfluorinated
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
perfluorinate: to combine with the maximum amount of fluorine esp. in place of hydrogen. 2, fiche 2, Anglais, - perfluorinated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perfluoré
1, fiche 2, Français, perfluor%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une molécule dont tous les atomes d'hydrogène ont été remplacés par des atomes de fluor. 2, fiche 2, Français, - perfluor%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le préfixe «per-» est ambigu car, surtout en anglais, il désigne parfois «tous les atomes d'hydrogène qu'on pouvait remplacer» et non la totalité des atomes d'hydrogène. 3, fiche 2, Français, - perfluor%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfluorado 1, fiche 2, Espagnol, perfluorado
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :