TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIARTERITIS NODOSA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyarteritis nodosa
1, fiche 1, Anglais, polyarteritis%20nodosa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A systemic necrotizing vasculitis of small and medium-sized arteries. 2, fiche 1, Anglais, - polyarteritis%20nodosa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Clinically, PAN affects multiple systems, including renal, musculoskeletal, nervous, gastrointestinal integument, cardiac, and genitourinary. 2, fiche 1, Anglais, - polyarteritis%20nodosa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polyartérite noueuse
1, fiche 1, Français, polyart%C3%A9rite%20noueuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAN 1, fiche 1, Français, PAN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L apolyartérite noueuse (PAN) est uen vascularite nécrosante systémique affectant typiquement les artères de moyen calibre et les petites artères. 1, fiche 1, Français, - polyart%C3%A9rite%20noueuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette définition adoptée depuis 1994 (Conférence de consensus de Chapel Hill) exclut dont par définition l'atteinte des vaisseaux de plus petit calibre, notamment artérioles, capillaires glomérulaires ou veinules. 1, fiche 1, Français, - polyart%C3%A9rite%20noueuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- periarteritis nodosa
1, fiche 1, Espagnol, periarteritis%20nodosa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- poliarteritis nudosa 1, fiche 1, Espagnol, poliarteritis%20nudosa
nom féminin
- periarteritis nudosa 1, fiche 1, Espagnol, periarteritis%20nudosa
nom féminin
- periarteritis nodular 1, fiche 1, Espagnol, periarteritis%20nodular
nom féminin
- enfermedad de Kussmaul 1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Kussmaul
nom féminin
- arteritis nudosa 1, fiche 1, Espagnol, arteritis%20nudosa
nom féminin
- panarteritis 1, fiche 1, Espagnol, panarteritis
nom féminin
- enfermedad de Kussmaul-Maier 1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Kussmaul%2DMaier
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación segmentaria con infiltración de eosinófilos y necrosis de arterias medianas o pequeñas, más común en los hombres, con síntomas variados relativos al compromiso de las arterias de los riñones, los músculos, el tracto gastrointestinal y el corazón. 1, fiche 1, Espagnol, - periarteritis%20nodosa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kussmaul y Maier introdujeron el término periarteritis nodosa en 1866 para denominar un proceso morboso que se manifestaba por gran número de nódulos visibles o palpables a lo largo del trayecto de arterias musculares de mediano calibre. Las lesiones son de distribución segmentaria, tienen predilección por bifurcaciones y ramificaciones de los vasos y afectan a todas las arterias, menos las pulmonares. 1, fiche 1, Espagnol, - periarteritis%20nodosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :