TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODO BARBECHO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fallowing period
1, fiche 1, Anglais, fallowing%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fallow period 2, fiche 1, Anglais, fallow%20period
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In this method, sites are emptied of fish and not restocked for a period of time. Its effectiveness is linked to the persistence of the pathogen in the water with a reduced biomass of suitable hosts and the length of the fallowing period … fallowing is an effective method of controlling … infestations ... 1, fiche 1, Anglais, - fallowing%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de jachère
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20jach%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- periodo de barbecho
1, fiche 1, Espagnol, periodo%20de%20barbecho
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- período de barbecho 1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20barbecho
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante el período de barbecho, cada 5 años, se deberá excavar el estanque sumidero hasta 1, 5 a 2 m de profundo, 0, 25 m de ancho y 0, 1m de profundo y los diques a 0, 4 m de alto. 1, fiche 1, Espagnol, - periodo%20de%20barbecho
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fallow period 1, fiche 2, Anglais, fallow%20period
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fallow cycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques de plantation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de jachère
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20jach%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- période de mise en jachère
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de plantación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de barbecho
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20barbecho
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :