TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHALARIS ARUNDINACEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reed phalaris
1, fiche 1, Anglais, reed%20phalaris
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reedy canary grass 2, fiche 1, Anglais, reedy%20canary%20grass
correct
- reed canary-grass 3, fiche 1, Anglais, reed%20canary%2Dgrass
correct
- reed canary grass 4, fiche 1, Anglais, reed%20canary%20grass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plants with thick rhizomes, to 4 mm in diam, scaly, dark brown; culms to 2 m high stiffly erect, smooth with up to 10 leaves. Native in wet areas, marshes, riverbanks, and lakeshores; Boreal forest. Introduced for forage in irrigated highlands. 5, fiche 1, Anglais, - reed%20phalaris
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alpiste roseau
1, fiche 1, Français, alpiste%20roseau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phalaris roseau 2, fiche 1, Français, phalaris%20roseau
correct, nom masculin
- roseau 3, fiche 1, Français, roseau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille des graminées. 3, fiche 1, Français, - alpiste%20roseau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plante dressée, annuelle ou vivace. Environ 20 espèces répandues dans les régions tempérées de l'Europe et de l'Amérique. Neuf espèces en Amérique, dont cinq indigènes. Le nom générique signifie : brillant. Le phalaris roseau est souvent très grégaire, et il couvre de vastes espaces sur les îles argileuses de la section alluviale du Saint-Laurent. Dans certaines parties basses des États-Unis, cette espèce est la graminée fourragère principale. 3, fiche 1, Français, - alpiste%20roseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hierba cinta
1, fiche 1, Espagnol, hierba%20cinta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alpiste arundinácea 1, fiche 1, Espagnol, alpiste%20arundin%C3%A1cea
nom masculin
- falaris de los bañados 1, fiche 1, Espagnol, falaris%20de%20los%20ba%C3%B1ados
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :