TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PIRANOMETRO REGISTRADOR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

[Instrument] capable of recording total global (direct and diffuse) radiation on a daily basis.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Parc météorologique. [...] Pour les besoins agronomiques on y trouve principalement : [...] un pyranomètre enregistreur ou intégrateur permettant de connaître l'intensité du rayonnement solaire global [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

An instrument for recording global solar radiation.

CONT

Solar radiation is measured with a pyranograph, using black and white bimetallic strips which absorb or reflect radiation.

OBS

pyranograph; solarigraph: [It is a] recording pyranometer (solarimeter).

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Appareil [...] d'enregistrement du rayonnement solaire global.

OBS

solarigraphe : Ancienne dénomination des pyranographes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Piranómetro(solarímetro) registrador.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :