TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIRIMIDINA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deoxyribonucleotide
1, fiche 1, Anglais, deoxyribonucleotide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nucleotide consisting of a purine or a pyrimidine base bonded to deoxyribose, which in turn is bound to a phosphate group. 1, fiche 1, Anglais, - deoxyribonucleotide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désoxyribonucléotide
1, fiche 1, Français, d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé formé de désoxyribonucléoside et d'une ou plusieurs molécules d'acide phosphorique. En tant que monomère constitutif de la molécule d'ADN, il est formé par estérification du nucléoside par une seule molécule d'acide phosphorique. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desoxirribonucleótido
1, fiche 1, Espagnol, desoxirribonucle%C3%B3tido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina con 2-desoxirribosa [...] a los que están unidos uno, dos o tres grupos fosfatos. 1, fiche 1, Espagnol, - desoxirribonucle%C3%B3tido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pyrimidine base
1, fiche 2, Anglais, pyrimidine%20base
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of chemical compounds of which pyrimidine is the base, including uracil, thymine and cytosine, which are constituents of nucleic acids and nucleotides. 2, fiche 2, Anglais, - pyrimidine%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term pyrimidine is often used as a synonym for pyrimidine base. 2, fiche 2, Anglais, - pyrimidine%20base
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base pyrimidique
1, fiche 2, Français, base%20pyrimidique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance de nature basique dérivant du noyau pyrimidine. Elle entre dans la composition des nucléotides, des acides nucléiques et de nombreuses enzymes. On distingue l'uracile, la thymine et la cytosine. 2, fiche 2, Français, - base%20pyrimidique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme pyrimidine est souvent employé comme synonyme de base pyrimidique. 2, fiche 2, Français, - base%20pyrimidique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- base pirimídinica
1, fiche 2, Espagnol, base%20pirim%C3%ADdinica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oxi-y aminoderivados de la pirimidina, que forman parte de los ácidos nucleicos, como la citosina, la 5-metil-citosina, el uracilo y la timina. 1, fiche 2, Espagnol, - base%20pirim%C3%ADdinica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pyrimidine
1, fiche 3, Anglais, pyrimidine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- miazine 2, fiche 3, Anglais, miazine
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An organic compound, a metadiazine, ..., which is the fundamental form of the pyrimidine bases. 3, fiche 3, Anglais, - pyrimidine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These are mostly oxy or amino derivatives, for example, 2,4-dioxypyrimidine is uracil, 2-oxy-4-aminopyrimidine is cytosine, and 2,4-dioxy-5-methylpyrimidine is thymine. Some of these are constituents of nucleic acid. 3, fiche 3, Anglais, - pyrimidine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pyrimidine
1, fiche 3, Français, pyrimidine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- métadiazine 2, fiche 3, Français, m%C3%A9tadiazine
correct, nom féminin
- miazine 3, fiche 3, Français, miazine
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Isomère de la pyrazine et de la pyridazine formé de cristaux incolores à odeur forte, solubles dans l'eau, l'alcool et l'éther. 2, fiche 3, Français, - pyrimidine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- miacina
1, fiche 3, Espagnol, miacina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- pirimidina 2, fiche 3, Espagnol, pirimidina
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- strand
1, fiche 4, Anglais, strand
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Humane Genome Project, scheduled for completion by the year 2005 will map the coded sequence of molecular fragments along the strands of DNA that make up every human gene. 2, fiche 4, Anglais, - strand
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Even in the intact cell DNA strands may break frequently, but they are quickly and automatically repaired. 3, fiche 4, Anglais, - strand
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DNA normally exists in the bacterial nucleus in a helix, in which two strands are coiled together. 4, fiche 4, Anglais, - strand
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DNA strand
- strand of DNA
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brin
1, fiche 4, Français, brin
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Même dans une cellule intacte, les brins d'ADN peuvent fréquemment se casser mais sont rapidement et automatiquement réparés. 2, fiche 4, Français, - brin
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- brin d'ADN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cadena de ADN
1, fiche 4, Espagnol, cadena%20de%20ADN
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- hebra de ADN 1, fiche 4, Espagnol, hebra%20de%20ADN
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Estructura secundaria :[...] la doble hélice, las dos hebras de ADN se mantienen unidas por los puentes hidrógenos entre las bases. Los pares de bases están formados siempre por una purina y una pirimidina, de forma que ambas cadenas están siempre equidistantes [...] 1, fiche 4, Espagnol, - cadena%20de%20ADN
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- deoxyribonucleoside
1, fiche 5, Anglais, deoxyribonucleoside
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- deoxynucleoside 2, fiche 5, Anglais, deoxynucleoside
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A nucleoside having a purine or pyrimidine base bonded to deoxyribose. 1, fiche 5, Anglais, - deoxyribonucleoside
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- désoxyribonucléoside
1, fiche 5, Français, d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9oside
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Composé formé par l'union d'une base azotée et de désoxyribose. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9oside
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- desoxirribonucleósido
1, fiche 5, Espagnol, desoxirribonucle%C3%B3sido
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Nucleósido formado por la unión de una purina o de una pirimidina con 2-desoxirribosa. 1, fiche 5, Espagnol, - desoxirribonucle%C3%B3sido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :