TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIRUETA BAJA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sit spin
1, fiche 1, Anglais, sit%20spin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Haines spin 2, fiche 1, Anglais, Haines%20spin
correct, moins fréquent
- Jackson Haines spin 2, fiche 1, Anglais, Jackson%20Haines%20spin
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A squatting-position spin off one skate generally performed with the other leg extended in front of the skater. 2, fiche 1, Anglais, - sit%20spin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After completion of the sit spin, the body is straightened up and the skating leg extended to return to the same position as before the actual sit spin. 2, fiche 1, Anglais, - sit%20spin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The common spinning positions are camel, sit, layback, cross-foot and upright but there are many variations of these. 2, fiche 1, Anglais, - sit%20spin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... known as the Haines or Jackson Haines spin for the U.S. skater who made it popular. 2, fiche 1, Anglais, - sit%20spin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pirouette assise
1, fiche 1, Français, pirouette%20assise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pirouette en position assise 2, fiche 1, Français, pirouette%20en%20position%20assise
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pirouettes sont classifiées en fonction de la position, de l'appel et de la courbe. Les positions courantes sont les suivantes : arabesque, assise, cambrée [...] 3, fiche 1, Français, - pirouette%20assise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniquement employé en patinage artistique. 3, fiche 1, Français, - pirouette%20assise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pirueta baja
1, fiche 1, Espagnol, pirueta%20baja
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :