TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAGAS CONTAMINACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Safety
- Food Industries
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food storage
1, fiche 1, Anglais, food%20storage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stock of food kept in storage as a national measure to provide security against fluctuations in food supply. 2, fiche 1, Anglais, - food%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Industrie de l'alimentation
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage des aliments
1, fiche 1, Français, stockage%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
- Industria alimentaria
- Fluctuaciones económicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento de alimentos
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20alimentos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- almacenaje de alimentos 2, fiche 1, Espagnol, almacenaje%20de%20alimentos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando proceda, las instalaciones de almacenamiento de alimentos deberán estar proyectadas y construidas de manera que : permitan un mantenimiento y una limpieza adecuados; eviten el acceso y el anidamiento de plagas; permitan proteger con eficacia los alimentos de la contaminación durante el almacenamiento; y en caso necesario, proporcionen unas condiciones que reduzcan al mínimo el deterioro de los alimentos(por ejemplo, mediante el control de la temperatura y la humedad). 1, fiche 1, Espagnol, - almacenamiento%20de%20alimentos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plagues of pollution
1, fiche 2, Anglais, plagues%20of%20pollution
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - plagues%20of%20pollution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term usually used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - plagues%20of%20pollution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fléaux de la pollution
1, fiche 2, Français, fl%C3%A9aux%20de%20la%20pollution
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 2, Français, - fl%C3%A9aux%20de%20la%20pollution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé le plus souvent au pluriel. 2, fiche 2, Français, - fl%C3%A9aux%20de%20la%20pollution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plagas de la contaminación
1, fiche 2, Espagnol, plagas%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :