TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLIMERIZACION REACTIVA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radical polymerization
1, fiche 1, Anglais, radical%20polymerization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chain polymerization in which the reactive functional species is a radical. 1, fiche 1, Anglais, - radical%20polymerization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polymérisation radicalaire
1, fiche 1, Français, polym%C3%A9risation%20radicalaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les polymérisations radicalaires, l'amorceur est une molécule génératrice, par coupure spontanée ou thermique, de tronçons fugaces appelés radicaux libres portant des valences libres, c'est-à-dire non liées à un motif atomique. [...] La phase de croissance est une réaction en chaîne [...] 1, fiche 1, Français, - polym%C3%A9risation%20radicalaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polimerización radical
1, fiche 1, Espagnol, polimerizaci%C3%B3n%20radical
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polimerización en cadena en la cual la especie funcional reactiva es un radical. 1, fiche 1, Espagnol, - polimerizaci%C3%B3n%20radical
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ionic polymerization
1, fiche 2, Anglais, ionic%20polymerization
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chain polymerization in which the reactive functional species is an ion. 1, fiche 2, Anglais, - ionic%20polymerization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ionic polymerization: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - ionic%20polymerization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ionic polymerisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymérisation ionique
1, fiche 2, Français, polym%C3%A9risation%20ionique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polymérisation en chaîne dans laquelle l’espèce fonctionnelle réactive est un ion. 1, fiche 2, Français, - polym%C3%A9risation%20ionique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polymérisation ionique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 2, Français, - polym%C3%A9risation%20ionique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polimerización iónica
1, fiche 2, Espagnol, polimerizaci%C3%B3n%20i%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polimerización en cadena en la cual la especie funcional reactiva es un ión. 1, fiche 2, Espagnol, - polimerizaci%C3%B3n%20i%C3%B3nica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- living polymerization
1, fiche 3, Anglais, living%20polymerization
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chain polymerization in which the reactive functional species is stable enough, under the appropriate conditions for synthesis, that a typical macromolecule is active for a period many times longer than the duration of the synthetic procedure. 1, fiche 3, Anglais, - living%20polymerization
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
living polymerization: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 3, Anglais, - living%20polymerization
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- living polymerisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polymérisation réactive
1, fiche 3, Français, polym%C3%A9risation%20r%C3%A9active
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chaîne de polymérisation dans laquelle la fonction réactive est suffisamment stable, dans les conditions appropriées de synthèse, pour que la macromolécule type soit suffisamment active aussi longtemps que dure la procédure de synthèse. 1, fiche 3, Français, - polym%C3%A9risation%20r%C3%A9active
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polymérisation réactive : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 3, Français, - polym%C3%A9risation%20r%C3%A9active
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- polimerización reactiva
1, fiche 3, Espagnol, polimerizaci%C3%B3n%20reactiva
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cadena de polimerización en la cual la especie reactiva funcional es suficientemente estable, bajo las condiciones apropiadas de síntesis, para que una macromolécula típica esté activa por un período mucho más largo que el empleado en el procedimiento de síntesis. 1, fiche 3, Espagnol, - polimerizaci%C3%B3n%20reactiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :