TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RODOFICEAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aragonite
1, fiche 1, Anglais, aragonite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arragonite 2, fiche 1, Anglais, arragonite
correct
- Aragon spar 3, fiche 1, Anglais, Aragon%20spar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral similar to calcite in consisting of calcium carbonate but differing from calcite in its orthorhombic crystallization, greater density, and less distinct cleavage. 4, fiche 1, Anglais, - aragonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aragonite may be columnar or fibrous, occasionally in branching helictitic forms called flos-ferri ("flowers of iron") from their association with the ores at the Carinthian iron mines. 5, fiche 1, Anglais, - aragonite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CaCO3 6, fiche 1, Anglais, - aragonite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aragonite
1, fiche 1, Français, aragonite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aragonite est un carbonate de chaux, cristallisé en prisme, plus dur et plus dense que la calcite, à cassure vitreuse très brillante. À une température élevée, l'aragonite se décompose en un grand nombre de petits cristaux de calcite. 2, fiche 1, Français, - aragonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CaCO3 3, fiche 1, Français, - aragonite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arragonite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aragonito
1, fiche 1, Espagnol, aragonito
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aragonita 2, fiche 1, Espagnol, aragonita
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbonato cálcico rómbico piramidal. Asociado a conquiolina, forma perlas y madreperlas. Junto a calcita se halla en la concha de muchos moluscos, y como resultado de la calcificación, en las incrustaciones minerales producidas por las rodofíceas. 3, fiche 1, Espagnol, - aragonito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nombre derivado de Aragón, España. 4, fiche 1, Espagnol, - aragonito
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CaCO3 5, fiche 1, Espagnol, - aragonito
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Algae
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- red algae 1, fiche 2, Anglais, red%20algae
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rhodophyceans 1, fiche 2, Anglais, rhodophyceans
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Algues
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rhodophycées
1, fiche 2, Français, rhodophyc%C3%A9es
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- floridées 1, fiche 2, Français, florid%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classe d'Algues de couleur générale rose violacé chez lesquelles la chlorophylle est masquée par un pigment rouge la phycoérythrine. 1, fiche 2, Français, - rhodophyc%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Algas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rodofíceas
1, fiche 2, Espagnol, rodof%C3%ADceas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :