TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUTA PRINCIPAL ABASTECIMIENTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Transportation
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main supply route
1, fiche 1, Anglais, main%20supply%20route
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MSR 2, fiche 1, Anglais, MSR
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The route or set of routes designated within an operational area upon which the bulk of traffic flows in support of military operations. 3, fiche 1, Anglais, - main%20supply%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
main supply route; MSR: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - main%20supply%20route
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
main supply route; MSR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - main%20supply%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport militaire
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itinéraire principal de ravitaillement
1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20principal%20de%20ravitaillement
correct, nom masculin, Canada, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IPR 2, fiche 1, Français, IPR
correct, nom masculin, Canada, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire ou réseau d'itinéraires désignés dans une zone opérationnelle pour l'acheminement du trafic destiné au soutien des opérations militaires. 3, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20principal%20de%20ravitaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
itinéraire principal de ravitaillement : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20principal%20de%20ravitaillement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
itinéraire principal de ravitaillement : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 4, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20principal%20de%20ravitaillement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
itinéraire principal de ravitaillement; IPR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20principal%20de%20ravitaillement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
- Apoyo en combate
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruta principal de abastecimiento
1, fiche 1, Espagnol, ruta%20principal%20de%20abastecimiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinerario o itinerarios designados dentro de la zona de operaciones para el paso del grueso de los apoyos a las operaciones militares. 1, fiche 1, Espagnol, - ruta%20principal%20de%20abastecimiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :