TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUTA RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Air Forces
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pilot's trace
1, fiche 1, Anglais, pilot%27s%20trace
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rough overlay to a map made by the pilot of a photographic reconnaissance aircraft during or immediately after a sortie. It shows the location, direction, number, and order of photographic runs made, together with the camera(s) used on each run. 1, fiche 1, Anglais, - pilot%27s%20trace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilot's trace: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - pilot%27s%20trace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Forces aériennes
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracé du pilote
1, fiche 1, Français, trac%C3%A9%20du%20pilote
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indication sommaire que le pilote d'un aéronef de reconnaissance photographique porte sur une carte (calque, ou tout autre document) pendant le vol ou immédiatement après. Elle mentionne: emplacement, direction, nombre et ordre des séries de photos faites, ainsi que les caractéristiques des caméras utilisées pour chaque série. 1, fiche 1, Français, - trac%C3%A9%20du%20pilote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tracé du pilote : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - trac%C3%A9%20du%20pilote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Fuerzas aéreas
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruta de reconocimiento fotográfico
1, fiche 1, Espagnol, ruta%20de%20reconocimiento%20fotogr%C3%A1fico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superponible general a un mapa, hecho por un piloto en un reconocimiento aéreo, durante, o inmediatamente después, de una salida. Muestra la situación, número y orden de las fotografías que se han tomado, indicando la cámara empleada en cada recorrido. 1, fiche 1, Espagnol, - ruta%20de%20reconocimiento%20fotogr%C3%A1fico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :