TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUTINA INICIACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auxiliary routine
1, fiche 1, Anglais, auxiliary%20routine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- housekeeping routine 2, fiche 1, Anglais, housekeeping%20routine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A routine that assists in the operation of the computer, or in debugging other routines. 3, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20routine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- house-keeping routine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-programme de servitude
1, fiche 1, Français, sous%2Dprogramme%20de%20servitude
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- routine d'aménagement 2, fiche 1, Français, routine%20d%27am%C3%A9nagement
correct, nom féminin
- sous-programme de service 1, fiche 1, Français, sous%2Dprogramme%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-programme visant à faciliter l'utilisation d'un microordinateur et la mise au point des autres programmes. 1, fiche 1, Français, - sous%2Dprogramme%20de%20servitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rutina auxiliar
1, fiche 1, Espagnol, rutina%20auxiliar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rutina de iniciación 1, fiche 1, Espagnol, rutina%20de%20iniciaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- rutina preparatoria 1, fiche 1, Espagnol, rutina%20preparatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rutina diseñada para ayudar en las operaciones de la computadora (ordenador) y en la depuración de otras rutinas. 2, fiche 1, Espagnol, - rutina%20auxiliar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-relocating program
1, fiche 2, Anglais, self%2Drelocating%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program that can be loaded into any area of main storage and that contains an initialization routine to adjust its address constants so that it can be executed at that location. 2, fiche 2, Anglais, - self%2Drelocating%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme autotranslatable
1, fiche 2, Français, programme%20autotranslatable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme auto-translatable 2, fiche 2, Français, programme%20auto%2Dtranslatable
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- programa de reasignación automática
1, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20reasignaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa que puede cargarse en cualquier área de la memoria principal, y que contiene una rutina de iniciación para ajustar sus constantes de direcciones de modo que pueda ser ejecutado en dicha posición. 2, fiche 2, Espagnol, - programa%20de%20reasignaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :