TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUTINA POST MORTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-mortem routine
1, fiche 1, Anglais, post%2Dmortem%20routine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-mortem 2, fiche 1, Anglais, post%2Dmortem
correct
- post mortem routine 3, fiche 1, Anglais, post%20mortem%20routine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A routine that, either automatically or on demand, prints information ... at the time the routine stopped ... to assist in the location of a mistake in coding. 4, fiche 1, Anglais, - post%2Dmortem%20routine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- postmortem routine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- routine d'autopsie
1, fiche 1, Français, routine%20d%27autopsie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autopsie 2, fiche 1, Français, autopsie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Impression-mémoire effectuée après l'arrêt d'un programme pour faciliter la recherche d'erreur. 2, fiche 1, Français, - routine%20d%27autopsie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rutina post mortem
1, fiche 1, Espagnol, rutina%20post%20mortem
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- autopsia 1, fiche 1, Espagnol, autopsia
correct, nom féminin
- post mortem 2, fiche 1, Espagnol, post%20mortem
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rutina que, automáticamente o por petición, imprime la información concerniente al contenido de las posiciones de registros y almacenamiento en el momento en que la rutina se detiene, para ayudar en la ubicación de un error de codificación. 3, fiche 1, Espagnol, - rutina%20post%20mortem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rutina de servicio que es útil para analizar la causa de un fallo, como la rutina que produce un vaciado del contenido de la memoria después de un fallo. 3, fiche 1, Espagnol, - rutina%20post%20mortem
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Post mortem [...] se escribe en dos palabras, sin tilde y en cursiva, de acuerdo con la Ortografía académica, que establece que las locuciones latinas han de recibir el mismo tratamiento que las de cualquier otro idioma [...] 4, fiche 1, Espagnol, - rutina%20post%20mortem
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :