TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A physical mapping approach that uses fluorescein tags to detect hybridization of probes with metaphase chromosomes and with the less-condensed somatic interphase chromatin.  4, fiche 1, Anglais, - fluorescence%20in%20situ%20hybridization

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Until recently, even the best chromosomal maps could be used to locate a DNA [deoxyribonucleic acid] fragment only to a region of about 10 Mb, the size of a typical band seen on a chromosome. Improvements in fluorescence in situ hybridization (FISH) methods allow orientation of DNA sequences that lie as close as 2 to 5 Mb.  2, fiche 1, Anglais, - fluorescence%20in%20situ%20hybridization

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fluorescent in situ hybridization on interphase nuclei prepared from normal male fibroblast cultures gave a distance between D9S12 and D9S180 of about one Mb.  3, fiche 1, Anglais, - fluorescence%20in%20situ%20hybridization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le développement des techniques d'hybridation in situ en fluorescence et la mise au point de systèmes d'imagerie dont les performances répondent aux exigences des cytogénéticiens permettent aujourd'hui la mise en œuvre de méthodes analytiques puissantes, clés de l'investigation efficace du génome et de ses anomalies.  2, fiche 1, Français, - hybridation%20in%20situ%20en%20fluorescence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Técnica] que utiliza sondas de ADN [ácido desoxirribonucleico] marcadas con fluorescencia para detectar o confirmar anomalías génicas o cromosómicas que generalmente están más allá del poder de resolución de la citogenética de rutina.  1, fiche 1, Espagnol, - hibridaci%C3%B3n%20in%20situ%20fluorescente

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fluorescence in situ hybridization (FISH) o hibridación fluorescente in situ es una técnica que combina citogenética clásica con biología molecular. Con esta asociación se logra obtener la información genética manteniendo la estructura de las células o tejidos estudiados. [...] FISH es una herramienta importante en investigación y se incrementa su uso en diagnóstico humano. [...] ejemplos de su aplicación [...]: genética pre y postnatal; diagnóstico, seguimiento y/o pronóstico en cáncer; determinaciones de anomalías en embriones de preimplantación; microbiología; radiobiología; medio ambiente y evolución.  2, fiche 1, Espagnol, - hibridaci%C3%B3n%20in%20situ%20fluorescente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

FISH por su sigla en inglés.  3, fiche 1, Espagnol, - hibridaci%C3%B3n%20in%20situ%20fluorescente

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Rules/refereeing.  2, fiche 2, Anglais, - technical%20routine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlements/arbitrage.  1, fiche 2, Français, - programme%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If substances are subjected to irradiation by short wavelength electromagnetic radiation (corresponding to high energy photons) they are found to emit electrons. This is called the photoelectron effect or photoionization and forms the basis of photoelectron spectroscopy. This realm of spectroscopy is concerned with measurement of the kinetic energy distribution of the photoelectrons as these are a guide to the electronic structure of the material being irradiated. The photoionization may be brought about by wavelengths in the far-ultraviolet region and the use of X-rays.  3, fiche 3, Anglais, - photoelectron%20spectroscopy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La spectroscopie de photoélectrons consiste à analyser en énergie les électrons émis d'une substance irradiée par un rayonnement électromagnétique X ou UV (ultraviolet). [...] La source de photons peut être soit un tube à rayons X (on parle alors d'XPS (X-ray photoelectron spectroscopy) [...], soit une lampe UV (on parle alors d'UPS (ultra-violet photoelectron spectroscopy) [...].  1, fiche 3, Français, - spectroscopie%20photo%C3%A9lectronique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La técnica para medir la energía de los electrones liberados, denominada espectroscopía de fotoelectrones, ha entrado ya en un nivel de rutina.  1, fiche 3, Espagnol, - espectroscop%C3%ADa%20de%20fotoelectrones

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

espectroscopía : estudio e interpretación de los espectros atómicos y moleculares.  2, fiche 3, Espagnol, - espectroscop%C3%ADa%20de%20fotoelectrones