TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SABOTAJE ECOLOGICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecotage
1, fiche 1, Anglais, ecotage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecological sabotage 2, fiche 1, Anglais, ecological%20sabotage
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sabotage of polluters of the environment, especially to dramatize the need for pollution control and conservation programs. 1, fiche 1, Anglais, - ecotage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ecotage, or sabotage for ecological reasons, was used increasingly by some conservation activists in 1971. 1, fiche 1, Anglais, - ecotage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eco- is a prefix meaning: of the ecology, esp. relating to pollution. 3, fiche 1, Anglais, - ecotage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sabotage écologique
1, fiche 1, Français, sabotage%20%C3%A9cologique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme-valise «écotage», qui pourrait être proposé, ne permet pas de désigner avec suffisamment de clarté la notion en question. 1, fiche 1, Français, - sabotage%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Neología y préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sabotaje ecológico
1, fiche 1, Espagnol, sabotaje%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resistencia no violenta a la destrucción de la diversidad natural y la naturaleza salvaje. 1, fiche 1, Espagnol, - sabotaje%20ecol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Su objetivo no es dañar a seres humanos [u] otras formas de vida. Su objetivo son las máquinas inanimadas o las herramientas. 1, fiche 1, Espagnol, - sabotaje%20ecol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :