TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SCORPIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drag force
1, fiche 1, Anglais, drag%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force de traînée
1, fiche 1, Français, force%20de%20tra%C3%AEn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] la force de traînée [d'un panneau de chalut] s'exerce dans la direction du remorquage en sens inverse [et] doit être minimisée […] 2, fiche 1, Français, - force%20de%20tra%C3%AEn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de arrastre
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20de%20arrastre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La medición de la tensión en panga no se realizó tampoco, pero las pangas reportan un aumento en la fuerza de arrastre utilizando el diseño Scorpio. 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20de%20arrastre
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Oceanographic Cruise in the South Pacific
1, fiche 2, Anglais, Oceanographic%20Cruise%20in%20the%20South%20Pacific
États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SCORPIO 1, fiche 2, Anglais, SCORPIO
États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Croisière océanographique dans le Pacifique Sud
1, fiche 2, Français, Croisi%C3%A8re%20oc%C3%A9anographique%20dans%20le%20Pacifique%20Sud
nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCORPIO 1, fiche 2, Français, SCORPIO
nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Crucero Oceanográfico en el Pacífico Sur
1, fiche 2, Espagnol, Crucero%20Oceanogr%C3%A1fico%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20Sur
nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SCORPIO 1, fiche 2, Espagnol, SCORPIO
nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :