TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Immigration Appeal Division has all the powers, rights and privileges vested in a superior court of record with respect to any matter necessary for the exercise of its jurisdiction, including the swearing and examination of witnesses, the production and inspection of documents and the enforcement of its orders.  2, fiche 1, Anglais, - examination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Section d'appel a les attributions d'une juridiction supérieure sur toute question relevant de sa compétence et notamment pour la comparution et l'interrogatoire des témoins, la prestation de serment, la production et l'examen des pièces, ainsi que l'exécution de ses décisions.  2, fiche 1, Français, - interrogatoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cualquier Funcionario de Inmigración puede, por escrito, citar a los efectos de un interrogatorio a cualquier persona respecto de la cual pueda ejercer su derecho de interrogatorio en virtud del párrafo(c) de la subsección(1) de esta sección, y puede requerir que cualquier persona presente cualquier documento bajo su custodia o poder o bajo su control, respecto de cualquier asunto sobre el cual pueda ser interrogado.  2, fiche 1, Espagnol, - interrogatorio

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Contaminants Control Section in Ottawa represents EPS [Environmental Protection Service] in evaluating the environmental impact of a pesticide being considered for registration.  2, fiche 2, Anglais, - Contaminants%20Control%20Section

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Environmental Protection Service is a division of Environment Canada.  2, fiche 2, Anglais, - Contaminants%20Control%20Section

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A name within that defines an entry point and that can be referred to by any control section.  2, fiche 3, Anglais, - entry%20name

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

paramètre introduit par le mot-clé ENTRY - Définition symbolique qui est le point d'entrée dans une unité de compilation et correspond à l'instruction à exécuter.  1, fiche 3, Français, - nom%2Dentr%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nombre dentro de una sección de control, que define un punto de entrada y el cual puede ser referido por cualquier sección de control.  1, fiche 3, Espagnol, - nombre%20de%20entrada

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Piece of source code  2, fiche 4, Anglais, - CSECT

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Élément de code de source; terme technique.  1, fiche 4, Français, - CSECT

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].  1, fiche 4, Français, - CSECT

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Parte de un programa especificada por el programador para ser una unidad relocalizable, cuya totalidad de elementos serán cargados en posiciones adyacentes de la memoria principal.  1, fiche 4, Espagnol, - secci%C3%B3n%20de%20control

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It's by ... interpreting, and seeing to the execution of the program instructions that the "control section" of the CPU is able to maintain order ... The first program ... is interpreted, and ... signals are sent to other components to execute the necessary action(s). Other program instructions are then selected and executed in a sequential fashion until the processing is completed.  1, fiche 5, Anglais, - control%20section

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'unité de commande et de contrôle [...] décode les instructions du programme [...] et veille à leur exécution; elle assure l'enchaînement automatique des opérations; autrement dit, elle est en mesure de détecter la fin d'une opération pour enclencher la suivante; elle synchronise le fonctionnement de l'ensemble de la machine.  1, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande%20et%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Parte del procesador, que efectúa la obtención de las instrucciones en la secuencia apropiada, la interpretación de cada instrucción, y la aplicación de las señales apropiadas a la unidad aritmético/lógica y otras partes del sistema de computadoras (ordenadores), de acuerdo con dicha interpretación.  1, fiche 5, Espagnol, - secci%C3%B3n%20de%20control

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The system control panel is the computer's hardware information center.  1, fiche 6, Anglais, - system%20control%20panel

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El panel(tablero) de control del sistema está dividido en tres grandes partes :sección de control del operador [...]; sección de intervención del operador [...]; sección técnica del cliente [...]  1, fiche 6, Espagnol, - panel%20de%20control%20del%20sistema

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Componente físico de un sistema de procesamiento de datos que alberga el procesador(unidad aritmético/lógica y sección de control) y, por lo general, la unidad de memoria(almacenamiento) interna.  2, fiche 7, Espagnol, - m%C3%B3dulo%20del%20procesador

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Section of an open conduit or stream where the discharge is uniquely determined by the water level immediately upstream.  1, fiche 8, Anglais, - control%20section

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Section d'un canal découvert ou d'un cours d'eau où le débit est déterminé uniquement par le niveau d'eau immédiatement à l'amont.  2, fiche 8, Français, - section%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les Américains ont donné le nom de «section de contrôle» à toute section singulière d'un cours d'eau où la singularité provoque le passage de l'écoulement au régime fluvial à l'écoulement en régime torrentiel (rupture de pente, rétrécissement, coude brusque, seuil déversoir noyé, etc.).  3, fiche 8, Français, - section%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sección de un conducto abierto o de un curso de agua en la cual el caudal sólo viene condicionado por el nivel de agua inmediatamente aguas arriba de la misma.  1, fiche 8, Espagnol, - secci%C3%B3n%20de%20control

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

FAO.  1, fiche 9, Anglais, - Programming%20and%20Processing%20Control%20Section

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNESCO  1, fiche 10, Anglais, - Project%20Budgetary%20Control%20and%20Monitoring%20Section

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNESCO  1, fiche 10, Français, - Section%20du%20contr%C3%B4le%20budg%C3%A9taire%20et%20du%20suivi%20des%20projets

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNESCO.  1, fiche 10, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Control%20Presupuestario%20y%20Seguimiento%20de%20Proyectos