TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECCION FORMACION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disturbed zone 1, fiche 1, Anglais, disturbed%20zone
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Disturbed: Descriptive of an ore body that has been faulted or broken. 1, fiche 1, Anglais, - disturbed%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de dislocation
1, fiche 1, Français, zone%20de%20dislocation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dislocation : Séparation de deux parties de terrain par faille, décrochement, ou autre effet technique ayant entraîné rupture. 2, fiche 1, Français, - zone%20de%20dislocation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de dislocación
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20dislocaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sección de una formación geológica en la que han tenido lugar corrimientos o roturas de los estratos. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20dislocaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Naval Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lap
1, fiche 2, Anglais, lap
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, that section or strip of an area assigned to a single sweeper or formation of sweepers for a run through the area. 1, fiche 2, Anglais, - lap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lap: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - lap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines marines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande
1, fiche 2, Français, bande
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, partie de zone ou corridor attribué à un dragueur ou à une formation de dragueurs pour y effectuer un passage. 1, fiche 2, Français, - bande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bande : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - bande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Minas marinas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- faja
1, fiche 2, Espagnol, faja
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En la guerra de minas naval, la sección o zona asignada a un dragaminas o formación de dragaminas para abrir un paso a través de la zona minada. 1, fiche 2, Espagnol, - faja
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Section for Operational Action and Training in Africa, the Arab States and Latin America and the Caribbean
1, fiche 3, Anglais, Section%20for%20Operational%20Action%20and%20Training%20in%20Africa%2C%20the%20Arab%20States%20and%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 3, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section de l'action opérationnelle et de la formation pour l'Afrique, les États arabes et pour l'Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 3, Français, Section%20de%20l%27action%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation%20pour%20l%27Afrique%2C%20les%20%C3%89tats%20arabes%20et%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 3, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación en África, los Estados Árabes, América Latina y el Caribe
1, fiche 3, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica%2C%20los%20Estados%20%C3%81rabes%2C%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 3, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Section for Teacher Education
1, fiche 4, Anglais, Section%20for%20Teacher%20Education
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ED/HEP/TE 1, fiche 4, Anglais, ED%2FHEP%2FTE
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Anglais, - Section%20for%20Teacher%20Education
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section de la formation des enseignants
1, fiche 4, Français, Section%20de%20la%20formation%20des%20enseignants
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ED/HEP/TE 1, fiche 4, Français, ED%2FHEP%2FTE
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Français, - Section%20de%20la%20formation%20des%20enseignants
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Formación de Docentes
1, fiche 4, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Formaci%C3%B3n%20de%20Docentes
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- ED/HEP/TE 1, fiche 4, Espagnol, ED%2FHEP%2FTE
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Formaci%C3%B3n%20de%20Docentes
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Section for Operational Action and Training in Asia and the Pacific and Europe
1, fiche 5, Anglais, Section%20for%20Operational%20Action%20and%20Training%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific%20and%20Europe
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 5, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de l'action opérationnelle et de la formation pour l'Asie et le Pacifique et pour l'Europe
1, fiche 5, Français, Section%20de%20l%27action%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique%20et%20pour%20l%27Europe
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 5, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación en Asia y el Pacifico y Europa
1, fiche 5, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n%20en%20Asia%20y%20el%20Pacifico%20y%20Europa
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 5, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Operational Action and Training Section
1, fiche 6, Anglais, Operational%20Action%20and%20Training%20Section
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 6, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Anglais, - Operational%20Action%20and%20Training%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section de l'action opérationnelle et de la formation
1, fiche 6, Français, Section%20de%20l%27action%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 6, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 6, Français, - Section%20de%20l%27action%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación
1, fiche 6, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 6, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 6, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-01-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Training Section
1, fiche 7, Anglais, Training%20Section
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PER/HRD/TRA 1, fiche 7, Anglais, PER%2FHRD%2FTRA
correct, international
- PER/TRA 1, fiche 7, Anglais, PER%2FTRA
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section de la formation
1, fiche 7, Français, Section%20de%20la%20formation
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PER/HRD/TRA 1, fiche 7, Français, PER%2FHRD%2FTRA
correct, international
- PER/TRA 1, fiche 7, Français, PER%2FTRA
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 7, Français, - Section%20de%20la%20formation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Formación
1, fiche 7, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Formaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- PER/HRD/TRA 1, fiche 7, Espagnol, PER%2FHRD%2FTRA
correct, international
- PER/TRA 1, fiche 7, Espagnol, PER%2FTRA
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 7, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Formaci%C3%B3n
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-01-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Teacher Education Section
1, fiche 8, Anglais, Teacher%20Education%20Section
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ED/HEP/TEP 1, fiche 8, Anglais, ED%2FHEP%2FTEP
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section de la formation des enseignants
1, fiche 8, Français, Section%20de%20la%20formation%20des%20enseignants
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ED/HEP/TEP 1, fiche 8, Français, ED%2FHEP%2FTEP
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 8, Français, - Section%20de%20la%20formation%20des%20enseignants
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Formación de Docentes
1, fiche 8, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Formaci%C3%B3n%20de%20Docentes
correct, nom féminin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- ED/HEP/TEP 1, fiche 8, Espagnol, ED%2FHEP%2FTEP
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 8, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Formaci%C3%B3n%20de%20Docentes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :