TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SVI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sludge volume index
1, fiche 1, Anglais, sludge%20volume%20index
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SVI 1, fiche 1, Anglais, SVI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mohlman index 2, fiche 1, Anglais, Mohlman%20index
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volume in millilitres occupied by 1 gram of activated sludge after settlement under specified conditions for a specified time, usually 30 minutes. 1, fiche 1, Anglais, - sludge%20volume%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sludge volume index; Mohlman index; SVI: terms, abbreviation and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - sludge%20volume%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de volume des boues
1, fiche 1, Français, indice%20de%20volume%20des%20boues
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IVB 1, fiche 1, Français, IVB
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de Mohlman 2, fiche 1, Français, indice%20de%20Mohlman
correct, nom masculin
- indice Mohlman 1, fiche 1, Français, indice%20Mohlman
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure empirique du volume occupé, en millilitres, par 1 gramme de boue activée après sédimentation dans des conditions spécifiées pour un temps défini, généralement 30 minutes. 1, fiche 1, Français, - indice%20de%20volume%20des%20boues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indice de volume des boues; indice Mohlman; IVB : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - indice%20de%20volume%20des%20boues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de volumen de lodos
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20volumen%20de%20lodos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SVI 1, fiche 1, Espagnol, SVI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- índice de Mholman 1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20Mholman
correct, nom masculin
- índice volumétrico de los lodos 2, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20volum%C3%A9trico%20de%20los%20lodos
correct, nom masculin
- IVL 2, fiche 1, Espagnol, IVL
correct, nom masculin
- IVL 2, fiche 1, Espagnol, IVL
- índice de volumen de fango 2, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20volumen%20de%20fango
correct, nom masculin
- IVF 2, fiche 1, Espagnol, IVF
correct, nom masculin
- IVF 2, fiche 1, Espagnol, IVF
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volumen, en mililitros, ocupado por 1 gramo de lodo después de sedimentarse bajo condiciones especificadas y por un tiempo definido, usualmente 30 minutos. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20volumen%20de%20lodos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la práctica, el IVL se obtiene dividiendo el volumen porcentual ocupado por el fango en una muestra de líquido mezcla (tomada a la salida del tanque de aireación) después de 30 minutos de sedimentación, por la concentración de sólidos suspendidos del líquido mezcla expresada en tanto por ciento. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20volumen%20de%20lodos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SVI, por sus siglas en inglés. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20volumen%20de%20lodos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :