TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
T2O [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tritiated water
1, fiche 1, Anglais, tritiated%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HTO 2, fiche 1, Anglais, HTO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tritium oxide 3, fiche 1, Anglais, tritium%20oxide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tritium is a hydrogen atom that has 2 neutrons in the nucleus, in addition to its single proton, giving it an atomic weight near 3. Although tritium can be a gas, its most common form is in water, because, like non-radioactive hydrogen, radioactive tritium reacts with oxygen to form water. Tritium replaces one of the stable hydrogens in the water molecule, H2O, and is called tritiated water. Like H2O, tritiated water is colorless and odorless. Tritium has a half-life of 12.3 years and emits a very weak beta particle. 4, fiche 1, Anglais, - tritiated%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau tritiée
1, fiche 1, Français, eau%20triti%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HTO 2, fiche 1, Français, HTO
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oxyde de tritium 3, fiche 1, Français, oxyde%20de%20tritium
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
-Eau tritiée (HTO). Légèrement plus lourde que l'eau légère H2O, c'est la forme la plus abondante du tritium dans le milieu naturel et les espèces vivantes. La différence de masse entre les composés H et T se manifeste dans les processus naturels de changement de phase tels que l'évaporation, la condensation ou la solidification, et entraîne un faible enrichissement du tritium par rapport à l'hydrogène léger dans la phase condensée. 4, fiche 1, Français, - eau%20triti%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Química
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- óxido de tritio
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20tritio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- T2O 1, fiche 1, Espagnol, T2O
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agua tritiada 2, fiche 1, Espagnol, agua%20tritiada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :