TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A summary, usually in matrix form, of the transactions among specified economic units, that shows the resources consumed or utilized by an economic unit and the resulting product of that unit.  2, fiche 1, Anglais, - input%2Foutput%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Présentation, généralement matricielle, des opérations effectuées entre différentes entités économiques, dont l'objet est de faire ressortir les ressources utilisées et les produits tirés de chacune de ces entités.  3, fiche 1, Français, - analyse%20d%27entr%C3%A9es%2Dsorties

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En comptabilité nationale, on entend par «tableau d'entrées-sorties» un tableau où figurent les éléments propres à chaque branche d'activité.  3, fiche 1, Français, - analyse%20d%27entr%C3%A9es%2Dsorties

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Análisis macroeconómico que estudia las interrelaciones sectoriales del sistema económico, cuantificando matricialmente las compras que cada sector o campo de actividad hace a los demás, el valor añadido generado por él, y los porcentajes de ventas de sus productos que van al consumidor final o a otros sectores como materias primas o como bienes intermedios. El análisis incluye también las relaciones con el sector exterior(importaciones y exportaciones). Se utiliza una tabla de entradas y salidas.  4, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20entradas%20y%20salidas

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

análisis de entradas y salidas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20entradas%20y%20salidas

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Devised principally by Wassily W. Leontieff ..., detailed input-output tables are very complex. ... They show, for each of several hundred industries, the amount of each industry's output that goes to every other industry ... as well as the amount that goes to its ultimate market in the economy. They also show, for each industry, its consumption of the products of other industries, as well as its contribution to the production process.  3, fiche 2, Anglais, - input%2Doutput%20table

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

input-output table: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 2, Anglais, - input%2Doutput%20table

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tableau synthétique décrivant les équilibres ressources-emplois de biens et services et les éléments principaux des comptes de production et d'exploitation des branches.  3, fiche 2, Français, - tableau%20des%20entr%C3%A9es%2Dsorties

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 1941, Wassily Léontief a publié son tableau input-output dont s'inspire le tableau d'échanges interindustriels de l'ancien système de comptabilité nationale française. Dans le nouveau système, ce dernier a été remplacé par le tableau des entrées-sorties.  4, fiche 2, Français, - tableau%20des%20entr%C3%A9es%2Dsorties

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Matriz que indica, para cada sector industrial, los porcentajes de sus ventas que se dirigen a otros sectores, como las materias primas o productos semielaborados, y los productos que van al consumidor final. También figuran en ella las compras que se realizan de otros sectores y el valor añadido que crean. Se utiliza para estudiar las interrelaciones sectoriales y ver los efectos que produce una variación de demanda en un sector o campo de actividad. Fue inventada por Leontieff.  1, fiche 2, Espagnol, - tabla%20de%20entradas%20y%20salidas

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tabla de entradas y salidas : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 2, Espagnol, - tabla%20de%20entradas%20y%20salidas

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Técnica de diagnósticos, en la que se almacena en la memoria una tabla de verdad con las respuestas de entradas/salidas que ejecuta el sistema.  1, fiche 3, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20entradas%2Fsalidas%20de%20almacenamiento

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A combinational circuit that has three inputs that are an augend, D, an addend, E and a carry digit, F, transferred from another digit place, and two outputs that are a sum without carry, T, and a new carry digit, R, and in which the outputs are related to the inputs according to the [accompanying document].  3, fiche 4, Anglais, - full%20adder

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

full adder: Term and definition standardized by ISO.  4, fiche 4, Anglais, - full%20adder

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Circuit combinatoire ayant trois entrées qui sont un cumulande, D, un cumulateur, E, et un chiffre de retenue, F, provenant d'un autre rang de chiffre, et deux sorties qui sont une somme sans retenue, T, et un nouveau chiffre de retenue, R, et dans lequel les sorties sont fonction des entrées conformément [au document d'accompagnement].  2, fiche 4, Français, - additionneur%20complet

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

additionneur complet; additionneur à trois entrées : Termes et définition normalisés par l'ISO.  3, fiche 4, Français, - additionneur%20complet

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Circuito combinacional que posee tres entradas, a saber : un consumando, un sumador y un dígito de acarreo transferido desde otra posición digital; y dos salidas : una suma sin acarreo y un nuevo dígito de acarreo, y en el cual las salidas están relacionadas con las entradas, según una tabla.  2, fiche 4, Espagnol, - sumador%20de%20tres%20entradas