TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLERO HOJAS DESPRENDIBLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flip chart
1, fiche 1, Anglais, flip%20chart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flipchart 2, fiche 1, Anglais, flipchart
correct
- easel chart 3, fiche 1, Anglais, easel%20chart
correct
- paper board 4, fiche 1, Anglais, paper%20board
- pad board 5, fiche 1, Anglais, pad%20board
- flip board 6, fiche 1, Anglais, flip%20board
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of hinged sheets (as of cardboard) that can be flipped over the top and out of view in presenting information sequentially. 7, fiche 1, Anglais, - flip%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prepared Easel Charts. These are more familiarly known as flip charts and can be prepared in almost any size desired. 3, fiche 1, Anglais, - flip%20chart
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the beginning training program will usually rely heavily on the less complex training devices - things such as flipcharts, flannel boards, and chalkboards. Flipcharts do make effective small group presentations of simple lettered material, graphs, and charts. 2, fiche 1, Anglais, - flip%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tableau de papier
1, fiche 1, Français, tableau%20de%20papier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau-papier 2, fiche 1, Français, tableau%2Dpapier
correct, nom masculin
- tableau papier 3, fiche 1, Français, tableau%20papier
correct, nom masculin
- tableau à feuilles 4, fiche 1, Français, tableau%20%C3%A0%20feuilles
correct, nom masculin
- tableau à feuilles mobiles 5, fiche 1, Français, tableau%20%C3%A0%20feuilles%20mobiles
nom masculin
- tableau à feuilles volantes 5, fiche 1, Français, tableau%20%C3%A0%20feuilles%20volantes
nom masculin
- tableau à bloc papier 6, fiche 1, Français, tableau%20%C3%A0%20bloc%20papier
nom masculin
- tableau à bloc de papier 7, fiche 1, Français, tableau%20%C3%A0%20bloc%20de%20papier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] bloc de feuilles blanches placé sur un chevalet. Lorsqu'une feuille est remplie, il suffit de la rabattre. Il est ainsi possible de la présenter à nouveau en cas de besoin devant l'auditoire. On utilise généralement pour écrire un fusain ou un crayon feutre. 8, fiche 1, Français, - tableau%20de%20papier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prévoyez également la possibilité de disposer sur les murs de la salle les pages détachées du tableau-papier : papier collant ou punaises fines. 2, fiche 1, Français, - tableau%20de%20papier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Equipo y artículos de oficina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rotafolio
1, fiche 1, Espagnol, rotafolio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tablero con hojas desprendibles 2, fiche 1, Espagnol, tablero%20con%20hojas%20desprendibles
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tablero montado sobre un atril (generalmente para presentaciones y conferencias) con hojas de gran tamaño en las que se han escrito explicaciones, diagramas, dibujos, etc., relacionados con el tema del cual se habla. 2, fiche 1, Espagnol, - rotafolio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :