TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLERO INSTRUCCIONES GRAFICAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graphic panel
1, fiche 1, Anglais, graphic%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A master-control panel which pictorially and usually colorfully traces the relationship of control equipment and the process operation. 2, fiche 1, Anglais, - graphic%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It permits an operator to check at a glance on the operation of a far-flung control system by noting dials, valves, scales, and lights. 2, fiche 1, Anglais, - graphic%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau d'affichage graphique
1, fiche 1, Français, panneau%20d%27affichage%20graphique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de control y registro
- Sistemas cibernéticos de control
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panel gráfico
1, fiche 1, Espagnol, panel%20gr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tablero gráfico 1, fiche 1, Espagnol, tablero%20gr%C3%A1fico
correct, nom masculin
- tablero de instrucciones gráficas 1, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20instrucciones%20gr%C3%A1ficas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panel (tablero) maestro de control, que en forma gráfica y por lo general en colores, traza la relación entre el equipo de control y la operación de procesamiento. 2, fiche 1, Espagnol, - panel%20gr%C3%A1fico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De esa forma permite que el operador, de una sola mirada, verifique la operación de un sistema de control de largo alcance, observando los cuadrantes, válvulas, escalas y luces. 2, fiche 1, Espagnol, - panel%20gr%C3%A1fico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :