TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLERO PRENSADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Industries
- Wood Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- platen-pressed particle board
1, fiche 1, Anglais, platen%2Dpressed%20particle%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- platen pressed board 2, fiche 1, Anglais, platen%20pressed%20board
correct
- flat-platen-pressed particle board 1, fiche 1, Anglais, flat%2Dplaten%2Dpressed%20particle%20board
correct
- flat-platen pressed particleboard 3, fiche 1, Anglais, flat%2Dplaten%20pressed%20particleboard
correct
- flat-press board 4, fiche 1, Anglais, flat%2Dpress%20board
correct
- flat pressed board 5, fiche 1, Anglais, flat%20pressed%20board
correct
- flat board 6, fiche 1, Anglais, flat%20board
- flat pressed particle board 6, fiche 1, Anglais, flat%20pressed%20particle%20board
- flat-platen pressed board 6, fiche 1, Anglais, flat%2Dplaten%20pressed%20board
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particle board made by pressing a mass of particles coated with an extraneous binder between parallel platens in a hot-press, with applied pressure perpendicular to the faces ... 1, fiche 1, Anglais, - platen%2Dpressed%20particle%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
- Produits du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau de particules pressé à plat
1, fiche 1, Français, panneau%20de%20particules%20press%C3%A9%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panneau pressé à plat 2, fiche 1, Français, panneau%20press%C3%A9%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
- panneau à plat 3, fiche 1, Français, panneau%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panneau de particules obtenu en pressant entre les plateaux parallèles d'une presse à chaud une masse de particules préalablement imprégnées d'un liant, la pression étant appliquée perpendiculairement aux faces du panneau. 4, fiche 1, Français, - panneau%20de%20particules%20press%C3%A9%20%C3%A0%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria maderera
- Productos madereros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tablero de partículas
1, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20part%C3%ADculas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tablero prensado plano 2, fiche 1, Espagnol, tablero%20prensado%20%20plano
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
- Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- particle board
1, fiche 2, Anglais, particle%20board
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- particleboard 2, fiche 2, Anglais, particleboard
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A generic term for a panel manufactured from lignocellulosic materials-commonly wood-essentially in the form of particles (as distinct from fibers) which are bonded together with synthetic resin or other suitable binder under heat and pressure, by a process wherein the inter-particle bonds are created wholly by the added binder [in contrast to fiberboard], and to which other materials may have been added during manufacture to improve certain properties. 3, fiche 2, Anglais, - particle%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
particle board: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - particle%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bois reconstitués
- Produits du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau de particules
1, fiche 2, Français, panneau%20de%20particules
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panneau de particules agglomérées 2, fiche 2, Français, panneau%20de%20particules%20agglom%C3%A9r%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panneau fabriqué avec des particules de bois ou d'autres matières lignocellulosiques, de granulométrie donnée, dont l'agglomération est obtenue par encollage dans les conditions de pression, de température et d'humidité propres à chaque fabrication. 3, fiche 2, Français, - panneau%20de%20particules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panneau de particules : terme normalisé par l'AFNOR et par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - panneau%20de%20particules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Maderas reconstituidas
- Productos madereros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- panel de madera aglomerada
1, fiche 2, Espagnol, panel%20de%20madera%20aglomerada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tablero prensado 2, fiche 2, Espagnol, tablero%20prensado
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :