TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TACOMETRO REGISTRADOR REVOLUCIONES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Scientific Measurements and Analyses
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tachograph
1, fiche 1, Anglais, tachograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tachograph is a device fitted to a vehicle that automatically records its speed and distance, together with the driver's activity selected from a choice of modes. 2, fiche 1, Anglais, - tachograph
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
analogue tachograph; digital tachograph 3, fiche 1, Anglais, - tachograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chronotachygraphe
1, fiche 1, Français, chronotachygraphe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tachygraphe 1, fiche 1, Français, tachygraphe
correct, nom masculin
- bavard 2, fiche 1, Français, bavard
nom masculin, péjoratif
- mouchard 2, fiche 1, Français, mouchard
nom masculin, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure et d'enregistrement dont l'usage est obligatoire sur certains véhicules pour contrôler la vitesse, l'horaire et la distance parcourue. 3, fiche 1, Français, - chronotachygraphe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
chronotachygraphe analogique; chronotachygraphe numérique 4, fiche 1, Français, - chronotachygraphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tacómetro registrador de revoluciones
1, fiche 1, Espagnol, tac%C3%B3metro%20registrador%20de%20revoluciones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taquímetro que cuenta y registra las revoluciones del motor. 1, fiche 1, Espagnol, - tac%C3%B3metro%20registrador%20de%20revoluciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :