TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAIGA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Special Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special school
1, fiche 1, Anglais, special%20school
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- special needs school 2, fiche 1, Anglais, special%20needs%20school
correct
- specialized school 3, fiche 1, Anglais, specialized%20school
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A special school is a school catering for students who have special educational needs due to learning difficulties, physical disabilities or behavioral problems. Special schools may be specifically designed, staffed and resourced to provide appropriate special education for children with additional needs. 4, fiche 1, Anglais, - special%20school
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- specialised school
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Éducation spéciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- école spécialisée
1, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- école spéciale 2, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20sp%C3%A9ciale
correct, nom féminin
- école d'enseignement spécialisé 3, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20d%27enseignement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'enseignement primaire ou secondaire dont le mandat est d'offrir des services éducatifs adaptés aux élèves présentant des difficultés d'apprentissage liées à une déficience d'ordre physique, sensoriel, intellectuel ou psychologique. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cole%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
- Educación especial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escuela de educación especial
1, fiche 1, Espagnol, escuela%20de%20educaci%C3%B3n%20especial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la escuela de educación especial Taiga contribuimos a conseguir el máximo desarrollo posible de cada alumno con discapacidad intelectual. 1, fiche 1, Espagnol, - escuela%20de%20educaci%C3%B3n%20especial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boreal forest
1, fiche 2, Anglais, boreal%20forest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- taiga 2, fiche 2, Anglais, taiga
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coniferous evergreen forest of subarctic lands, which is a transition zone between the dense forests and the tundra. 3, fiche 2, Anglais, - boreal%20forest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boreal forest; taiga: terms used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - boreal%20forest
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
boreal forest: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - boreal%20forest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forêt boréale
1, fiche 2, Français, for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taïga 2, fiche 2, Français, ta%C3%AFga
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forêt subarctique constituée essentiellement de conifères, qui forme une zone de transition entre les formations forestières denses et la toundra. 3, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forêt boréale; taïga : termes en usage à Parcs Canada. 3, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- taiga
1, fiche 2, Espagnol, taiga
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bioma en el que la formación vegetal dominante es el bosque de coníferas. 1, fiche 2, Espagnol, - taiga
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :