TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TALIO [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thallium sulfate
1, fiche 1, Anglais, thallium%20sulfate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thallous sulfate 2, fiche 1, Anglais, thallous%20sulfate
correct
- thallium sulphate 3, fiche 1, Anglais, thallium%20sulphate
correct
- thallous sulphate 3, fiche 1, Anglais, thallous%20sulphate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless crystals, soluble in water, ... Use: Analysis (testing for iodine in the presence of chlorine), ozonometry, rodenticides, pesticide. 2, fiche 1, Anglais, - thallium%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Tl2SO4 4, fiche 1, Anglais, - thallium%20sulfate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfate de thallium
1, fiche 1, Français, sulfate%20de%20thallium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfate thalleux 2, fiche 1, Français, sulfate%20thalleux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Tl2SO4 3, fiche 1, Français, - sulfate%20de%20thallium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfato de talio
1, fiche 1, Espagnol, sulfato%20de%20talio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino incoloro soluble en agua. Muy tóxico y plaguicida. 1, fiche 1, Espagnol, - sulfato%20de%20talio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: SO4 TI2 1, fiche 1, Espagnol, - sulfato%20de%20talio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thallium acetate
1, fiche 2, Anglais, thallium%20acetate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thallous acetate 2, fiche 2, Anglais, thallous%20acetate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties: White, deliquescent crystals; soluble in water, alcohol. ... Use: High specific gravity solutions used to separate ore constituents by flotation. 2, fiche 2, Anglais, - thallium%20acetate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: TlOCOCH3 3, fiche 2, Anglais, - thallium%20acetate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acétate de thallium
1, fiche 2, Français, ac%C3%A9tate%20de%20thallium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : TlOCOCH3 2, fiche 2, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20thallium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acetato de talio
1, fiche 2, Espagnol, acetato%20de%20talio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acetato tálico 2, fiche 2, Espagnol, acetato%20t%C3%A1lico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cristales blancos delicuescentes solubles en agua y alcohol. Muy tóxico. 3, fiche 2, Espagnol, - acetato%20de%20talio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: TlOCOCH3 4, fiche 2, Espagnol, - acetato%20de%20talio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thallium bromide
1, fiche 3, Anglais, thallium%20bromide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thallous bromide 2, fiche 3, Anglais, thallous%20bromide
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Properties: Yellowish white, crystalline powder. ... Use: Mixed crystals with thallium iodide for infrared radiation transmitters used in military detection devices. 2, fiche 3, Anglais, - thallium%20bromide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bromure de thallium
1, fiche 3, Français, bromure%20de%20thallium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bromuro de talio
1, fiche 3, Espagnol, bromuro%20de%20talio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Polvo cristalino blanco amarillento, soluble en alcohol y ligeramente en agua. Tóxico. 1, fiche 3, Espagnol, - bromuro%20de%20talio
Fiche 4 - données d’organisme externe 2010-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thallium
1, fiche 4, Anglais, thallium
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- elemental thallium 2, fiche 4, Anglais, elemental%20thallium
correct
- Ramor 3, fiche 4, Anglais, Ramor
marque de commerce
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rare metallic element in group III of the periodic system, resembling lead in physical properties. 4, fiche 4, Anglais, - thallium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The metal is silvery-white, but turns bluish-gray in air ... Symbol, Tl ...; atomic number, 81; atomic weight, 204.39 ... 4, fiche 4, Anglais, - thallium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
thallium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 5, fiche 4, Anglais, - thallium
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thallium
1, fiche 4, Français, thallium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- thallium élémentaire 2, fiche 4, Français, thallium%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- Ramor 3, fiche 4, Français, Ramor
marque de commerce, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Métal fréquemment associé à S dans les sulfures, et pouvant également être présent avec Rb, dans les silicates de certaines pegmatites. 4, fiche 4, Français, - thallium
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le thallium est très mou et l'on peut facilement le découper au couteau; il tache le papier. S'oxydant rapidement à l'air, il doit être conservé dans l'huile. 5, fiche 4, Français, - thallium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Élément de numéro atomique 81; masse atomique 204,39. Symbole : Tl. 4, fiche 4, Français, - thallium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
thallium : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 6, fiche 4, Français, - thallium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- talio
1, fiche 4, Espagnol, talio
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico de número atómico 81. Símbolo: Tl. 2, fiche 4, Espagnol, - talio
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- crookesite
1, fiche 5, Anglais, crookesite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A massive, compact, metallic, lead-gray selenide of copper, thallium, and silver ... 1, fiche 5, Anglais, - crookesite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- crookésite
1, fiche 5, Français, crook%C3%A9site
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Séléniure naturel de cuivre et de thallium, parfois argentifère, en cristaux cubiques [...] 1, fiche 5, Français, - crook%C3%A9site
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- crookerita
1, fiche 5, Espagnol, crookerita
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Seleniuro de cobre y talio que a veces contiene plata; cristaliza en el sistema cúbico y es bastante común en la Argentina. 1, fiche 5, Espagnol, - crookerita
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thallium nitrate 1, fiche 6, Anglais, thallium%20nitrate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nitrate de thallium
1, fiche 6, Français, nitrate%20de%20thallium
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- nitrato de talio
1, fiche 6, Espagnol, nitrato%20de%20talio
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino incoloro soluble en agua e insoluble en alcohol. Muy tóxico. Fuerte oxidante. 2, fiche 6, Espagnol, - nitrato%20de%20talio
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-11-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- thallium chloride 1, fiche 7, Anglais, thallium%20chloride
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chlorure de thallium
1, fiche 7, Français, chlorure%20de%20thallium
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cloruro de talio
1, fiche 7, Espagnol, cloruro%20de%20talio
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Polvo cristalino blanco que pasa a violeta al exponerlo a la luz. Ligeramente soluble en agua e insoluble en alcohol e hidróxido amónico. Tóxico. 2, fiche 7, Espagnol, - cloruro%20de%20talio
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- thallium iodide
1, fiche 8, Anglais, thallium%20iodide
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- iodure de thallium
1, fiche 8, Français, iodure%20de%20thallium
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
conféré par les fiches iodure et thallium en banque 2, fiche 8, Français, - iodure%20de%20thallium
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Iluminación
- Electrotecnia
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- yoduro de talio
1, fiche 8, Espagnol, yoduro%20de%20talio
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- ITl 1, fiche 8, Espagnol, ITl
correct
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Polvo amarillo insoluble en alcohol y poco soluble en agua. Tóxico. 1, fiche 8, Espagnol, - yoduro%20de%20talio
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- thallium-201
1, fiche 9, Anglais, thallium%2D201
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A wide range of radioactive contamination can be present because of the large number of radioisotopes produced, such as cobalt-60, carbon-14, molybdenum-99, thallium-201, gallium-67, iridium-192, xenon-133, iodine-131 .... 1, fiche 9, Anglais, - thallium%2D201
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- thallium 201
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- thallium 201
1, fiche 9, Français, thallium%20201
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Isotope 201 du thallium. 2, fiche 9, Français, - thallium%20201
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- talio 201
1, fiche 9, Espagnol, talio%20201
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :