TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TELEVISION INTERACTIVA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
DEF

The delivery of content via Internet, LAN or AN (intranet or extranet) satellite broadcast, audio- or videotape, interactive TV, or CD-ROM.

OBS

TBT encompasses both CBT and WBT.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Méthodes de formation et d'éducation faisant appel à la nouvelle infrastructure informatique et électronique : apprentissage assisté par ordinateur, télé-enseignement, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
DEF

Provisión de formación a través de Internet, LAN ó WAN(intranet o extranet), emisión satelital, cinta de audio o vídeo, televisión interactiva o CD-ROM.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Internet and Telematics
CONT

Computer and software firms are reinventing the concept of interactive television under a new name: Internet-enabled television. By using simple devices to link television and the Internet they have managed to avoid most of the communications pitfalls that the communications giants fell into when they tried to build new data networks from scratch.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Internet et télématique
CONT

La télévision interactive via Internet est expérimentée en Bretagne (France) auprès de 500 abonnés utilisant l'ADSL. Les abonnés peuvent à tout moment voir ou revoir les informations et reportages diffusés par les divers journaux de France 3 Ouest. Ces reportages sont numérisés en temps réel, puis encodés et découpés en séquences vidéo, toutes accompagnées d'un bref lancement du sujet et d'informations complémentaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

Technology which permits a television viewer to interact with the programming he/she receives - e.g. Vidéotron's "Videoway" terminal allows viewers to receive electronic mail, play games, and even choose what angles to watch a sports game simply by using a remote control.

CONT

Cable networks can be made interactive by adding a return channel, thus opening the way to services such as interactive TV, on-line multimedia, and computer/telecom connectability.

OBS

Full interactive TV involves sending signals from the subscribers to the cable head end.

CONT

Bell Atlantic plans to spend $11 billion on fiber-optic cable and other equipment to bring two-way TV to 8 million homes by the year 2000.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Technologie permettant au téléspectateur d'interagir avec la programmation qu'il reçoit - p. ex., le terminal "Videoway" de Vidéotron permet aux abonnés de recevoir du courrier électronique, de jouer à des jeux et même de choisir sous quels angles regarder certains matchs sportifs seulement en se servant d'une manette de contrôle.

CONT

Les rés eaux câblés peuvent être rendus interactifs par l'adjonction d'une voie de retour et proposer ainsi des services de télévision interactive, des services multimedia en ligne, l'interconnexion d'ordinateurs et des services de télécommunications

OBS

La TV interactive est intégrale lorsqu'elle permet aux abonnés d'envoyer des signaux à la tête de ligne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :