TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURA ADIABATICA EQUIVALENTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adiabatic equivalent temperature
1, fiche 1, Anglais, adiabatic%20equivalent%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pseudoequivalent temperature 2, fiche 1, Anglais, pseudoequivalent%20temperature
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperature that an air parcel would have after experiencing dry adiabatic expansion until saturated, pseudoadiabatic expansion until all the moisture is condensed and dry adiabatic compression to the initial pressure. 3, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20equivalent%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is the equivalent temperature as read from a thermodynamic chart and is always greater than the isobaric equivalent temperature ... 2, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20equivalent%20temperature
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pseudo-equivalent temperature
- pseudo equivalent temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température adiabatique équivalente
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20adiabatique%20%C3%A9quivalente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température équivalente adiabatique 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20%C3%A9quivalente%20adiabatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température qu'aurait une particule d'air à la suite d'une détente adiabatique sèche jusqu'à saturation, d'une détente pseudo-adiabatique jusqu'à condensation de toute l'humidité, et d'une compression adiabatique sèche jusqu'à la pression initiale. 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20adiabatique%20%C3%A9quivalente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura adiabática equivalente
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20adiab%C3%A1tica%20equivalente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura que tendría una partícula de aire después de una expansión adiabática seca hasta saturarse, seguida por una expansión pseudoadiabática, hasta precipitar toda la humedad, seguida por una compresión adiabática seca hasta alcanzar la presión inicial. 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20adiab%C3%A1tica%20equivalente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equivalent temperature
1, fiche 2, Anglais, equivalent%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Adiabatic, isobaric, pseudo-, equivalent temperature. 2, fiche 2, Anglais, - equivalent%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température équivalente
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20%C3%A9quivalente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Température adiabatique équivalente. Température isobare équivalente. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20%C3%A9quivalente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temperatura equivalente
1, fiche 2, Espagnol, temperatura%20equivalente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Temperatura adiabática equivalente. Temperatura isobárica equivalente. 2, fiche 2, Espagnol, - temperatura%20equivalente
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- equivalent potential temperature
1, fiche 3, Anglais, equivalent%20potential%20temperature
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- potential equivalent temperature 1, fiche 3, Anglais, potential%20equivalent%20temperature
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The potential temperature corresponding to the adiabatic equivalent temperature ... 1, fiche 3, Anglais, - equivalent%20potential%20temperature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- température potentielle équivalente
1, fiche 3, Français, temp%C3%A9rature%20potentielle%20%C3%A9quivalente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Température potentielle correspondant à la température adiabatique équivalente [...] 1, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20potentielle%20%C3%A9quivalente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- temperatura potencial equivalente
1, fiche 3, Espagnol, temperatura%20potencial%20equivalente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Temperatura potencial correspondiente a la temperatura adiabática equivalente... 1, fiche 3, Espagnol, - temperatura%20potencial%20equivalente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :