TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURA POTENCIAL EQUIVALENTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equivalent potential temperature
1, fiche 1, Anglais, equivalent%20potential%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potential equivalent temperature 1, fiche 1, Anglais, potential%20equivalent%20temperature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The potential temperature corresponding to the adiabatic equivalent temperature ... 1, fiche 1, Anglais, - equivalent%20potential%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température potentielle équivalente
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20potentielle%20%C3%A9quivalente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température potentielle correspondant à la température adiabatique équivalente [...] 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20potentielle%20%C3%A9quivalente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura potencial equivalente
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20potencial%20equivalente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura potencial correspondiente a la temperatura adiabática equivalente... 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20potencial%20equivalente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thetagram
1, fiche 2, Anglais, thetagram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aerological diagram whose coordinates are the equivalent potential temperature (or pseudo-potential temperature) and the pressure. 2, fiche 2, Anglais, - thetagram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thêtagramme
1, fiche 2, Français, th%C3%AAtagramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- thétagramme 2, fiche 2, Français, th%C3%A9tagramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagramme aérologique dont les coordonnées sont la température potentielle équivalente (ou la température pseudo-potentielle) et la pression. 2, fiche 2, Français, - th%C3%AAtagramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tetagrama
1, fiche 2, Espagnol, tetagrama
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagrama aerológico cuyas coordenadas son la temperatura potencial equivalente(o la temperatura pseudopotencial) y la presión. 1, fiche 2, Espagnol, - tetagrama
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Thermodynamics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rossby diagram
1, fiche 3, Anglais, Rossby%20diagram
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Thermodynamic diagram having as Cartesian coordinates the mixing ratio and the Napierian logarithm of the potential temperature of dry air. 2, fiche 3, Anglais, - Rossby%20diagram
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lines of constant equivalent potential temperature are superimposed. 2, fiche 3, Anglais, - Rossby%20diagram
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- diagram of Rossby
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Thermodynamique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagramme de Rossby
1, fiche 3, Français, diagramme%20de%20Rossby
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagramme thermodynamique ayant pour coordonnées cartésiennes le rapport de mélange et le logarithme népérien de la température potentielle de l'air sec. 2, fiche 3, Français, - diagramme%20de%20Rossby
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les lignes d'égale valeur de la température potentielle équivalente y sont superposées. 2, fiche 3, Français, - diagramme%20de%20Rossby
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Termodinámica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de Rossby
1, fiche 3, Espagnol, diagrama%20de%20Rossby
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagrama termodinámico cuyas coordenadas cartesianas son la razón de mezcla y el logaritmo neperiano de la temperatura potencial del aire seco. 1, fiche 3, Espagnol, - diagrama%20de%20Rossby
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En él, además, aparecen superpuestas isopletas de la temperatura potencial equivalente. 1, fiche 3, Espagnol, - diagrama%20de%20Rossby
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :