TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPORACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weathering
1, fiche 1, Anglais, weathering
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mechanical, chemical, or biological action of the atmosphere, hydrometeors, and suspended impurities on the form, colour, or constitution of exposed material. 2, fiche 1, Anglais, - weathering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weathering: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - weathering
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Weathering of compounded products, materials, plastics, polymers, rocks, stones. 3, fiche 1, Anglais, - weathering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vieillissement climatique
1, fiche 1, Français, vieillissement%20climatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vieillissement aux intempéries 2, fiche 1, Français, vieillissement%20aux%20intemp%C3%A9ries
correct, nom masculin, normalisé
- altération superficielle par les agents atmosphériques 3, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20superficielle%20par%20les%20agents%20atmosph%C3%A9riques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action mécanique, chimique ou biologique de l'atmosphère, des hydrométéores et des particules en suspension dans l'air sur la forme, la couleur et la constitution des matières exposées à leurs effets. 4, fiche 1, Français, - vieillissement%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vieillissement climatique; vieillissement aux intempéries : termes normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - vieillissement%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Vieillissement climatique des bateaux, isolations, matériaux, matériaux polymères, polymères, systèmes. 5, fiche 1, Français, - vieillissement%20climatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Resistencia de los materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- envejecimiento climático
1, fiche 1, Espagnol, envejecimiento%20clim%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- temperie 1, fiche 1, Espagnol, temperie
nom féminin
- temporación 1, fiche 1, Espagnol, temporaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción mecánica, química o biológica de la atmósfera, los hidrometeoros y las impurezas en suspensión en el aire sobre la forma, el color o la constitución del material expuesto. 1, fiche 1, Espagnol, - envejecimiento%20clim%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :