TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENOR AGUA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Mining Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water content
1, fiche 1, Anglais, water%20content
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moisture content 2, fiche 1, Anglais, moisture%20content
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water content [of the soil] is found by dividing the weight of water in the soil by the weight of dry soil. 4, fiche 1, Anglais, - water%20content
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Yellow to brown ore ... has a high moisture content due to adsorption of water on the earthy clay particles. 5, fiche 1, Anglais, - water%20content
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Water content of air, of dried fruit, of snow, of the soil, 3, fiche 1, Anglais, - water%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Génie minier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en eau
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'humidité 2, fiche 1, Français, taux%20d%27humidit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la masse d'eau contenue dans un matériau à la masse de matière sèche de ce dernier. 1, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur en eau du sol est synonyme d'humidité du sol. Dans le cas des organes végétaux, la teneur en eau est généralement très supérieure à un et dépasse souvent dix. [...] La détermination de la teneur en eau s'obtient [entre autres] par pesée avant et après passage à l'étuve. 1, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le minerai jaune à brun [...] a une forte porosité et un taux d'humidité élevé à cause de l'adsorption d'eau sur les particules d'argiles terreuses. 2, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ciencia del suelo
- Ingeniería de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tenor en agua
1, fiche 1, Espagnol, tenor%20en%20agua
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :