TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TENSION FLEXION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

Plastic that has a modulus of elasticity in flexure or, if that is not applicable, then in tension, greater than 700 MPa [megapascals].

OBS

Materials are usually classified at standard temperature and relative humidity in accordance with ISO 291.

OBS

rigid plastic: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique présentant un module d'élasticité en flexion, ou en traction le cas échéant, supérieur à 700 MPa [mégapascals].

OBS

La classification des matières est en général effectuée dans des conditions normalisées de température et d'humidité relative, conformément à l'ISO 291.

OBS

plastique rigide : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico que tiene un módulo de elasticidad en flexión o, si esto no es aplicable, en tensión, mayor que 700 MPa [megapascales] bajo condiciones determinadas.

OBS

Los materiales generalmente se clasifican a temperatura normalizada y humedad relativa de acuerdo con lo indicado en la NTC 718 ó ISO 291.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic that has a modulus of elasticity in flexure or, if that is not applicable, then in tension, not greater than 70 MPa [megapascals] under stated conditions.

OBS

non-rigid plastic: term and definition standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • nonrigid plastic

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique possédant un module d'élasticité en flexion, ou, à défaut, en traction, inférieur à 70 MPa [mégapascals] dans des conditions déterminées.

OBS

plastique non rigide : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico que tiene un módulo de elasticidad en flexión o, si esto no es aplicable, en tensión, no mayor que 70 MPa [megapascales] bajo condiciones determinadas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

A plastic that has a modulus of elasticity in flexure or, if that is not applicable, then in tension, between 70 MPa [megapascals] and 700 MPa under stated conditions

OBS

semi-rigid plastic: term and definition standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • semirigid plastic

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique possédant un module d'élasticité en flexion, ou, à défaut, en traction, compris entre 70 MPa [mégapascals] et 700 MPa dans des conditions determines.

OBS

plastique semi-rigide : terme et définition normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • plastique semirigide

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico que tiene un módulo de elasticidad en flexión o, si esto no es aplicable, en tensión, entre 70 MPa [megapascales] y 700 MPa bajo condiciones determinadas.

Terme(s)-clé(s)
  • plástico semirrígido
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Strength of Materials
DEF

An internal tensile or compressive longitudinal stress developed in a beam in response to curvature induced by an external load.

Français

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
DEF

Un effort causant une déflexion dans la forme ou la position de tout membre d'une charpente; [...]

OBS

Contrainte : Effort interne que subit un corps soumis à des forces extérieures, pouvant aboutir à la destruction par décohésion si la contrainte dépasse les limites de résistance du corps [...]

OBS

contrainte de flexion : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Resistencia de los materiales
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :