TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSION HIDRICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water stress
1, fiche 1, Anglais, water%20stress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition in which the annual availability of renewable fresh water is less than 1,667 and greater than 1,000 cubic meters per person in the population. 2, fiche 1, Anglais, - water%20stress
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water stress occurs when the demand for water exceeds the available amount during a certain period or when poor quality restricts its use. Water stress causes deterioration of fresh water resources in terms of quantity (aquifer over-exploitation, dry rivers, etc.) and quality (eutrophication, organic matter pollution, saline intrusion, etc.). 3, fiche 1, Anglais, - water%20stress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stress hydrique
1, fiche 1, Français, stress%20hydrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le stress hydrique se définit comme une insuffisance d'eau de qualité satisfaisante pour pouvoir répondre aux besoins humains et environnementaux. 2, fiche 1, Français, - stress%20hydrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stress hydrique = moins de 1 000 m³ d'eau renouvelables par an et par habitant. 3, fiche 1, Français, - stress%20hydrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estrés hídrico
1, fiche 1, Espagnol, estr%C3%A9s%20h%C3%ADdrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tensión hídrica 1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20h%C3%ADdrica
correct, nom féminin, Espagne
- estrés acuático 1, fiche 1, Espagnol, estr%C3%A9s%20acu%C3%A1tico
correct, nom masculin, Mexique
- estrés por agua 1, fiche 1, Espagnol, estr%C3%A9s%20por%20agua
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :