TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TENSION MEDIA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Electric Rotary Machines
DEF

The quotient of the active component of the average voltage at rated frequency assumed to be sinusoidal and balanced, applied to the armature winding of a machine rotating out of synchronism, by the average current component at the same frequency.

OBS

asynchronous resistance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Quotient de la composante active de la tension moyenne à la fréquence assignée, supposée sinusoïdale et symétrique, appliquée à l'enroulement d'induit d'une machine tournant hors synchronisme, par la composante du courant moyen à la même fréquence.

OBS

résistance asynchrone : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición eléctrica
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Cociente de la componente activa de la tensión media de frecuencia nominal, asumida como senoidal y simétrica, aplicada al devanado inducido de una máquina que gira fuera de sincronismo, dividida por el valor medio de la componente de la corriente de la misma frecuencia.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Storage Cells (Electr.)
DEF

An average of the individual cell voltages of all the cells in a battery.

OBS

The term average voltage may be applied to a variety of conditions for example, average float voltage, or average discharge voltage.

Français

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Accumulateurs (Électricité)
OBS

La tension moyenne se mesure avec un voltmètre de type, soit magnétoélectrique, soit numérique, en position continu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición eléctrica
  • Acumuladores (Electricidad)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
DEF

Nominal phase-to-phase voltage of more than 750 volts, but not exceeding 50 000 volts.

Français

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
DEF

Tension nominale entre phases de plus de 750 volts, jusqu'à 50 000 volts inclusivement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :