TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSION POLARIZACION REJILLA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Currents
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grid bias voltage
1, fiche 1, Anglais, grid%20bias%20voltage
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For example, a bias voltage is applied to a transistor in an electronic amplifier to allow the transistor to operate in a particular region of its transconductance curve. For vacuum tubes, a (much higher) grid bias voltage is also often applied to the grid electrodes for precisely the same reason. 2, fiche 1, Anglais, - grid%20bias%20voltage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grid bias voltage: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - grid%20bias%20voltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tension de polarisation de grille
1, fiche 1, Français, tension%20de%20polarisation%20de%20grille
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tension de polarisation de grille est telle [qu'un] tube sera conducteur avec une tension d'écran. 2, fiche 1, Français, - tension%20de%20polarisation%20de%20grille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tension de polarisation de grille : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 1, Français, - tension%20de%20polarisation%20de%20grille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensión de polarización de rejilla
1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20polarizaci%C3%B3n%20de%20rejilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- polarización de rejilla 1, fiche 1, Espagnol, polarizaci%C3%B3n%20de%20rejilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cathode bias
1, fiche 2, Anglais, cathode%20bias
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grid-bias voltage provided by the passage of a circuit current through a resistive path in the cathode circuit. 1, fiche 2, Anglais, - cathode%20bias
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polarisation cathodique
1, fiche 2, Français, polarisation%20cathodique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polarisation automatique de grille assurée par une résistance insérée dans le circuit cathodique d'un tube. 1, fiche 2, Français, - polarisation%20cathodique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polarización catódica
1, fiche 2, Espagnol, polarizaci%C3%B3n%20cat%C3%B3dica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- polarización por cátodo 2, fiche 2, Espagnol, polarizaci%C3%B3n%20por%20c%C3%A1todo
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tensión de polarización de rejilla proporcionada por el paso de una corriente a través de una resistencia en el circuito de cátodo. 1, fiche 2, Espagnol, - polarizaci%C3%B3n%20cat%C3%B3dica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :