TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TENSION RUIDO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Telecommunications Transmission
DEF

At any point in a transmission system, the ratio of the circuit noise at that point to some arbitrary amount of circuit noise chosen as a reference point.

OBS

Usually expressed in decibels above reference noise (dBrn).

Français

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Relación expresada en decibelios entre el valor de la tensión de ruido en un punto cualquiera de una línea de transmisión y el valor de tensión de ruido tomado como referencia.

OBS

Esta relación se basa en decibelios sobre la referencia de ruido, abreviado dBrn, que indica un medidor del ruido del circuito que lee ajustado para representar un efecto interferente bajo condiciones específicas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Telephone Wires and Cables
DEF

The electromotive force of a source of current which would produce the same interference if substituted for the voltages induced in the telephone circuit.

Français

Domaine(s)
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Câbles et fils téléphoniques
DEF

Force électromotrice d'une source de courant qui provoquerait le même effet perturbateur si elle agissait à la place des tensions induites dans le courant téléphonique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Cables e hilos telefónicos
DEF

Fuerza electromotriz de una fuente de corriente que provocaría el mismo efecto perturbador si actuara en lugar de las tensiones inducidas en la corriente telefónica.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :