TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERAPEUTA RESPIRATORIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- respiratory therapist
1, fiche 1, Anglais, respiratory%20therapist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inhalation therapist 2, fiche 1, Anglais, inhalation%20therapist
correct
- inhalation therapy technician 3, fiche 1, Anglais, inhalation%20therapy%20technician
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The goal of inhalation therapy, also known as respiratory therapy, is to improve breathing and lung function in order to alleviate the symptoms of chronic respiratory issues, such as asthma, bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and emphysema. Therapy may also be used to treat respiratory complications that might result from heart attacks and stroke. 4, fiche 1, Anglais, - respiratory%20therapist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thérapeute respiratoire
1, fiche 1, Français, th%C3%A9rapeute%20respiratoire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inhalothérapeute 2, fiche 1, Français, inhaloth%C3%A9rapeute
correct, nom masculin et féminin, Québec
- technicien en inhalothérapie et anesthésie 3, fiche 1, Français, technicien%20en%20inhaloth%C3%A9rapie%20et%20anesth%C3%A9sie
correct, nom masculin
- technicienne en inhalothérapie et anesthésie 4, fiche 1, Français, technicienne%20en%20inhaloth%C3%A9rapie%20et%20anesth%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inhalothérapeute intervient dans toute situation d'urgence (arrêt cardiaque ou respiratoire, urgence traumatologique) et dans le traitement de certaines maladies respiratoires (asthme, emphysème et fibrose kystique, par exemple) pour maintenir, rétablir ou assister la fonction des voies respiratoires par l'utilisation d'un respirateur artificiel ou de tout autre appareil d'oxygénation ou par l'administration de médicaments par les voies respiratoires. 5, fiche 1, Français, - th%C3%A9rapeute%20respiratoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal paramédico
- Aparato respiratorio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- terapeuta respiratorio
1, fiche 1, Espagnol, terapeuta%20respiratorio
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inhaloterapeuta 2, fiche 1, Espagnol, inhaloterapeuta
nom masculin et féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :